TAPES - oversettelse til Dansk

• tabes
• tapes
• mistes
• bånd
• tabt
• taber
• tabe
• tape

Eksempler på bruk av Tapes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Systemet samler opp energi som normalt tapes ved oppbremsing og lagrer den i et batteri som gir støtte til forbrenningsmotoren under akselerasjon.
Systemet høster energi, der normalt mistes under deceleration, og lagrer energien i et batteri i undervognen, hvor den assisterer forbrændingsmotoren under acceleration.

Om en håndholdt enhet tapes eller stjeles, vil den automatisk bli renset for all informasjon, sier Geoff.
Hvis en håndholdt enhed mistes eller stjæles, fjernes alle data automatisk fra den, fortæller Geoff.

På den måten kan posen brettes og tapes der produktet ikke lengre fyller ut posen.
På denne måde kan tasken foldes og tapes, hvor produktet ikke længere fylder posen.

Twenty20-kamper kan vinnes eller tapes på grunn av én dårlig prestasjon
Twenty20-kampe kan vinde eller tabes på grund af en dårlig præstation,

lytte til bedømme tapes hvis de er tilgjengelige,
lytte til at dømme bånd, hvis de er tilgængelige,

Krigen er tapt på slagmarken, og tapes to ganger av de som er hjemme.
Krigen tabes på slagmarken og tabes endnu en gang af dem, der er blevet hjemme.

Først og fremst bør en dyp kutt umiddelbart tapes med tape slik at feilen ikke øker.
Først og fremmest bør en dyb snit tapes straks med tape, så fejlen ikke øges.

bla gjennom sosiale tapes eller oppfylle endeløse forespørsler fra naboer.
rulle gennem sociale bånd eller opfylde endeløse anmodninger fra naboer.

Man kan derimot forebygge elektrolyttmangel ved å erstatte det som tapes(under og etter trening).
Man kan dog forhindre mangler ved at erstatte dem der mistes( under og efter træning).

mens mitt liv tapes.
medens mit liv tabes.

å benytte for å måle tapes instrumenter liknende.
udnytte til måling lignende bånd instrumenter.

Ved vekttap tapes ikke bare fett, men også muskelmasse
Når man taber i vægt, er det ikke kun fedtdepoterne man taber,

Les også:«Det er i India at kampen mot global oppvarming vil tapes eller vinnes».
Det er dog i Asien, at kampen mod den globale opvarmning vil blive vundet eller tabt.

Speaks: The Hidden Tapes, gir unik innsikt i den sivile rettssaken i 1997, som fant O. J.
Speaks: The Hidden Tapes, sætter fokus på den civile retssag fra 1997, hvor O.J.

Hvis utsagnet eller handlingen bare gjelder hvordan et ufullført pågående stikk kan vinnes eller tapes, fortsetter spillet som normalt.
Hvis udtalelsen eller handlingen kun drejer sig om at vinde eller tabe det løbende stik, fortsætter spillet på normal vis.

kalsium og magnesium tapes under fysisk aktivitet.
da man kun taber lidt kalium, kalcium og magnesium under fysisk aktivitet.

Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes.
The Ted Bundy Tapes' tidligere på året.

klikker du på"Konverter Tapes"-knappen øverst i grensesnittet.
skal du klikke på knappen" Konverter bånd" øverst i grænsefladen.

forsikring ved kampslutt der spilleren får tilbake innsatsen hvis spillet tapes på grunn av overtidsmål.
hvor spilleren får indsatsen tilbage, hvis spillet tabes på grund af et mål i overtiden.

hensikten med Jesu misjon ville tapes av syne.
var der fare for, at man skulle tabe hensigten med Jesu mission af syne.