TARMMIKROFLORAEN - oversettelse til Dansk

• den intestinale mikroflora
• tarmmikrofloraen
• tarmens mikroflora

Eksempler på bruk av Tarmmikrofloraen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

uten å påvirke tarmmikrofloraen, slik det er tilfelle med tabletter.
uden at påvirke tarmmikrofloraen, som det er tilfældet med tabletter.

må tas for å gjenopprette tarmmikrofloraen, er det fremfor alt Linex og Bioyogurt.
der skal tages for at genoprette den intestinale mikroflora, er det frem for alt Linex og Bioyogurt.

uten å påvirke tarmmikrofloraen, slik det er tilfelle med tabletter.
ikke påvirker tarmmikrofloraen, som i tilfælde af tabletter.

positivt påvirker reproduksjonen av tarmmikrofloraen(meieriprodukter, grønnsaker og frukt).
som har en positiv indflydelse på reproduktionen af den intestinale mikroflora( mejeriprodukter, grøntsager og frugter).

det ikke skader tarmmikrofloraen.
det ikke skader tarmmikrofloraen.

koloniserer også tarmmikrofloraen med levende melkesyrebakterier
også kolonner tarmmikrofloraen med levende mælkesyrebakterier

Laktulose normaliserer tarmmikrofloraen, aktiverer reproduksjonen av laktobaciller
Lactulose normaliserer den tarmmikroflora, der aktiverer reproduktionen af lactobaciller

har en gunstig effekt på tarmmikrofloraen- frukt, surmælkdrikker og grønnsaker.
der har en gavnlig effekt på tarmmikrofloraen- frugter, fermenterede mælkedrikke, grøntsager.

påvirker negativt tarmmikrofloraen.
påvirker trods den intestinale mikroflora negativ.

fullt gjenopprette tarmmikrofloraen.
fuldt gendannelse af tarmmikrofloraen.

i sin tur forstyrrer den normale utvikling av tarmmikrofloraen og forårsake dysbiosis.
som på sin side forstyrrer den normale udvikling af intestinale mikroflora og forårsage dysbiosis.

friske epler som i sammensatt fremmer rensing av tarmmikrofloraen vil også være nyttig.
friske æbler som i kompleks fremmer afklaring af intestinale mikroflora vil også være nyttige.

preparater for å normalisere tarmmikrofloraen(for forebygging av dysbakterier).
præparater til normalisering af tarmmikrofloraen( til forebyggelse af dysbakterier).

For å redusere de negative effektene av antibiotika på tarmmikrofloraen, i behandlingen av antibakterielle legemidler,
For at reducere de negative virkninger af antibiotika på tarmmikrofloraen, i behandlingen af antibakterielle lægemidler,

Anaerobiske mikroorganismer er alltid tilstede i sammensetningen av tarmmikrofloraen, det vil si de for hvilke vital aktivitet ikke krever oksygen,
Anaerobe mikroorganismer er altid til stede i sammensætningen af den intestinale mikroflora, det vil sige dem, for hvilke vital aktivitet ikke kræver ilt,

Merk: Det er ikke forbudt å gjenopprette tarmmikrofloraen i løpet av å ta fermenterte melkdrikker med melkesyre
Bemærk: Det er ikke forbudt at genoprette tarmmikrofloraen i løbet af at tage fermenterede mælkedrikke med mælke-

ikke undertrykker tarmmikrofloraen så mye,
sulfa-stoffer ikke den intestinale mikroflora så meget,

laboratoriesyndrom forårsaket av en kvalitativ/ kvantitativ endring i sammensetningen av tarmmikrofloraen med utvikling av gastrointestinale sykdommer,
laboratoriesyndrom forårsaget af en kvalitativ/ kvantitativ ændring i sammensætningen af tarmmikrofloraen med udviklingen af gastrointestinale sygdomme,

Barneleger anbefaler ofte medisinske preparater på vegetabilske råvarer i tilfeller der bruk av syntetiske antibiotika kan skade tarmmikrofloraen, mens en foreløpig test viser
Børnelæger anbefaler ofte medicinske præparater på vegetabilske råvarer i tilfælde, hvor brugen af syntetiske antibiotika kan skade tarmmikrofloraen, mens en foreløbig test viser,

setter også tarmmikrofloraen i orden.
placerer også den intestinale mikroflora i orden.