TESTAMENTET - oversettelse til Dansk

• testamentet
• testamente
• testament
• testimonialen

Eksempler på bruk av Testamentet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

til dels hemmeligholde disse avsnittene i testamentet, helt til han var så sterk
til dels hemmeligholde disse afsnit i testamentet, indtil han var så stærk,

Vi endret testamentet for å få med hvem som skal ta seg av Lily…
Cam og jeg ændrede testamente, for hvem der tager sig af Lily… hvis der, Gud forbyde det,

Testamentet var dermed ferdig,
Testamentet var dermed færdigt,

Vi findes nu her i Europa og i Sverige. Testamentet oversettes til politisk korrekt svensk av fire eksperter,
Men hør nu, hvordan bombemandens testamente bliver oversat til politisk korrekt svensk af fire eksperter,

Krarup Nielsen fikk en kopi av testamentet av datteren Cecilia under sitt besøk hos henne,
Krarup Nielsen fik en kopi af testamentet af datteren Cecilia under sit besøg hos hende,

De får snart se av testamentet mitt at jeg overtok Norland slik
Du vil se af mit testamente, at jeg arvede Norland på en sådan måde,

Testamentet er skrevet,
Testamentet er skrevet,

Med propagandaminister Goebbels og Martin Bormann som vitner dikterer han testamentet sitt til en sekretær, som bare så vidt greier å holde tritt på skrivemaskinen.
Med propagandaminister Goebbels og Martin Bormann som vidner dikterer han sit testamente til en sekretær, der må slide ved skrivemaskinens taster for at følge med.

Hvis testamentet ikke er lest
Hvis testamentet ikke er læst op,

Overgrepsanklagede Jeffrey Epstein signerte testamentet to dager før han tok sitt eget liv.
Jeffrey Epstein, der var anklaget for sex-forbrydelser mod mindreårige, underskrev sit testamente 2 dage før han begik selvmord i arresten.

han ikke strykes fra testamentet.
han ikke bliver strøget af testamentet.

Dette testamentet viser at konkurrenten har en grunnleggende forståelse i denne ekspertprofilen,
Dette testamente viser, at konkurrenten har en grundlæggende forståelse indenfor denne ekspertprofil,

siterte Ralph Tailor den dødsmerkede i testamentet.
citerede Ralph Tailor den dødsmærkede i testamentet.

Når du skriver testamentet ditt- og som du driver på burde du det- kan du etterlate kroppen din til universitetet?
Når De skriver Deres testamente- hvad De bør, sådan som De tager fat- vil De måske efterlade Deres krop til universitetet?

Ralph Tailor overtalte den pestsyke til å vende tilbake til vinduet for å få testamentet lest opp for seg slik
Ralph Tailor overtalte den pestsyge til at vende tilbage til vinduet, hvor han fik testamentet læst op,

I testamentet sitt belønner Hitler den trofaste Karl Hanke med stillingen som sjef for SS,
I sit testamente belønner Hitler den trofaste Karl Hanke med posten som chef for SS,

For der det er et testamente, der er det nødvendig at den som har laget testamentet dør.
For hvor det er et testamente, der er det også nødvendig at få bekræftet at den som oprettet testamentet, er død.

Holmes gikk med på å rope testamentet ut til de tre mennene, men det måtte skje fra sengen,
Holmes gik med på at råbe sit testamente ud til de tre mænd, men det måtte ske fra sengen,

Helmsley har videre donert tre millioner dollar til vedlikehold av mausoleet, som ifølge testamentet skal vaskes
Helmsley har i øvrigt efterladt tre millioner dollars til vedligeholdelse af mausoleet, som ifølge testamentet skal vaskes

Han ville komme dit og ordne testamentet sitt. Han har hepatitt-V
Han sagde, at han var nødt til at ordne sit testamente fordi han er Hep V-positiv