TESTES - oversettelse til Dansk

• testes
• afprøves
• tests
• efterprøves
• testet
• teste
• tester
• afprøvet
• afprøve

Eksempler på bruk av Testes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette skal testes til frokost i morgen.
Men det skal prøves til frokost i morgen.

Klærne testes på verdens ærligste
Tøjet bedømmes af verdens mest ærlige

Alle våre vinterdekk testes med tanke på spesifikke ytelsesfaktorer som.
Alle vores vinterdæk bliver testet for specifikke ydelsesfaktorer, herunder.

Metoden som testes i flere tiår, mister ikke sin relevans i våre dager.
Naturuld er testet og taber ikke relevans i vores dage.

Optimalt sett bør arbeidsklær testes i bransjene, før klærne blir masseprodusert.
Optimalt set bør arbejdstøj blive testet i brancherne, inden det bliver masseproduceret.

Noe som umulig kan testes i den virkelige verden.
Noget der er umuligt, at teste i den virkelige verden.

CTEKs batteriladere testes og godkjennes av Intertek SEMKO AB og UL.
CTEK-batteriopladere er testet og godkendt af Intertec SEMKO AB og UL.

Hver enkelt testes til strenge standarder.
Hver enkelt er testet til strenge standarder.

Stålbrua skal testes før den plasseres over en kanal i Amsterdam.
De kommende måneder skal den testes, før den placeres over kanal i Amsterdam.

Denne hypotesen testes i dette prosjektet.
Denne hypotese undersøges i projektet.

Dessuten testes produktene også for pesticider,
De testes desuden for pesticider,

Slik testes Botox på dyr.
At botox er testet på dyr.

Grenser krysses og allianser testes i denne femte sesongen av Suits.
Grænser krydses, og alliancer udfordres i Suits sæson 5.

Hvilke personer bør testes for LA-MRSA?
Hvilke patienter skal undersøges for MRSA?

Reima®-produktene testes av verdens ærligste
Reimas produkter bliver testet af verdens mest ærlige

Alle gulvene våre testes i godkjente laboratorier,
Alle vores produkter er testet i anerkendte laboratorier,

I dag testes flere enn noensinne.
Men i dag eksperimenteres der mere end nogensinde.

Hvor kan vi testes for ureaplasma?
Hvordan kan jeg blive undersøgt for Ureaplasma?

Under Prøvelsene testes evnene deres til å tenke
Prøvelsen vil teste jeres evne til at tænke

Testes nå på utvalgte markeder.
Skal testes på udvalgte markeder.