TESTES - oversettelse til Norsk

• testes
• prøves
• test
• testing
• testet
• teste
• tester

Eksempler på bruk av Testes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nu skal den testes.
Nå skal jeg teste den.

Hvor tit skal man testes for klamydia?
Hvor ofte bør man teste seg for klamydia?

Testes producerer sæd
Testene produserer sæd

Eleverne testes både før og efter forløbet.
Studentene ble testet både før og etter undervisningsperioden.

Mænd testes unødigt for prostatakræft.
Eldre menn blir screenet unødvendig for prostatakreft.

Testemnerne testes f. eks. blandt andet i et temperaturkammer.
Derfor tester vi teststykkene blant annet i et temperaturkammer.

I henhold til EU-dækmærkesystemet testes der i henhold til tre vigtige ydelseskriterier.
Re viktige ytelseskriterier som det testes for iht. EUs dekkmerkingssystem.

Dette indbefatter også, at mikrofoner og lydkvalitet testes.
Dette inkluderer å teste mikrofoner og lydkvalitet.

Sådan testes en DNS-konfiguration.
Slik tester du en DNS-konfigurasjon.

Nye studerende testes i begyndelsen af hver session
Nye studenter blir testet i begynnelsen av hver økt

Sådan testes netværks- eller harddiskhastigheden med en dummyfil i MacOS.
Slik tester du nettverks- eller harddiskhastigheter med en dummyfil i MacOS.

De testes af mange sunde mænd,
De blir testet av mange sunne menn

Det testes med den såkaldte blodglukosetest,
Det testes med det som kalles en blodglukosetest,

Onsdag klokken 12 testes sirener landet over.
Onsdag klokka 12 skal sirenene testes igjen.

Dine partnere skal testes og til at modtage lægehjælp,
Partnerne dine trenger å bli testet og motta medisinsk behandling

Denne metode til behandling af barndomsbronkitis testes gentagne gange
Denne metoden for behandling av barnets bronkitt har blitt testet gjentatte ganger

Sådan testes en hjemme-skræl uden at øge dit ansigt.
Slik prøver du et hjemme-skrelle uten å øke ansiktet ditt.

Mange mænd testes unødigt for prostatakræft.
Eldre menn blir screenet unødvendig for prostatakreft.

der ændrer testes størrelse, er der sådanne grupper.
endrer størrelsen på testene, er det slike grupper.

Spejlene testes til grænsen af deres ydeevne under de mest ekstreme betingelser.
Speilene testes under de mest ekstreme betingelser helt til grensene for hva de kan tåle.