KAN TESTES - oversettelse til Norsk

• kan testes

Eksempler på bruk av Kan testes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er teorier ofte ideer, der kan testes for at se, om de rent faktisk er sande.
er teorier ofte ideer som kan testes for å se om de faktisk er sanne.

deres overlapning med 95% HDI kan testes 11( se Diskussion afsnit).
deres overlapping med 95% HDI kan testes 11(se Diskusjon avsnitt).

hvad der kan og ikke kan testes.
kan og ikke kan testes.

bør båden være i vandet, før installationen kan testes rigtigt.
bør båten være på vannet for at du skal få testet installeringen ordentlig.

isolere killingerne fra andre dyr, indtil de kan testes for parasitter, sygdomme
isolere kattungene fra andre dyr før de kan bli testet for parasitter, sykdommer

har ikke meget at gøre med en videnskabelig hypotese der kan testes; det er en påstand af samme validitet som en godnathistorie- underholdende,
de representerer en avstamning, er ikke en vitenskapelig hypotese som kan testes, men en påstand som bærer samme gyldighet som en godnatthistorie- morsomt,

Testosteron kan testes for en testosteron/ epitestosterone ratio,
Testosteron kan bli testet for på testosteron/ epitestosterone forhold,

konsekvenserne af aberrationer i én af disse processer kan testes, f. eks normal versus genetisk manipuleret stamceller
konsekvensene av forstyrrelser i en av disse prosessene kan bli testet, for eksempel i normal versus genetisk konstruerte stamceller

En computer tekniker kunne teste det for at se om det er problemet.
En datatekniker kan teste den for å se om det er problemet.

Først og fremmest skal de alle samles, før de kunne testes.
Alle plenlufterne måtte settes sammen før de kunne testes.

Det kan teste at få muskelvæv
Det kan være testing for å få muskelmasse,

Vi kan teste din løsning og levere den nødvendige dokumentation.
Vi kan få testet dine løsninger og fremskaffet nødvendig dokumetasjon.

En sjov quiz, hvor man kan teste sin viden om.
Morsom quiz hvor du får testet din kunnskap om langrenn.

Din læge kan teste dig for dette.
Fastlegen din kan undersøke deg for dette.

Vi kan teste kristendommens påstande,
Vi kan undersøke påstandene i kristendommen

En alkotester giver mulighed for, at man kan teste sin promille.
En alkotester gir deg mulighet til å kunne teste din egen promille.

Tv med satellit-tuner kan teste mulighederne af den modtagende udstyr.
Tv med satellitt-mottaker kan du teste evnene av mottakerutstyr.

Vi kan teste dem på hinanden.
Når vi har skrevet, kan vi teste dem.

Det kunne teste for at få muskelmasse,
Det kan være testing for å få muskelmasse,

hvor man kunne teste sine evner inden for feltet.
hvor man kan teste sine evner innenfor feltet.