THALIDOMID - oversettelse til Dansk

• thalidomid

Eksempler på bruk av Thalidomid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dyrestudier har vist utskilling av thalidomid i melk.
Dyrestudier har påvist udskillelse af thalidomid i mælk.

Thalidomid viser immunmodulatoriske,
Thalidomid udviser immunmodulerende antiinflammatorisk

Derfor skal amming opphøre under behandling med thalidomid.
Amning skal derfor ophøre under behandling med thalidomid.

Thalidomid- på markedet igjen.
Korinth Kro atter på markedet.

Anbefalt dose thalidomid er 200 mg oralt daglig.
Den anbefalede thalidomiddosis er 200 mg oralt dagligt.

Thalidomid tilsatt til standard kjemoterapi forbedrer overlevelse av eldre myelompasienter.
Thalidomid tilsat til standard kemoterapi forbedrer overlevelse af ældre multiple myelom patienter.

Hepatitt B-virusstatus bør fastslås før oppstart av behandling med thalidomid.
Hepatitis B-virusstatus bør fastlægges før påbegyndelse af behandling med thalidomid.

I plasma representerer uendret thalidomid 80 % av sirkulerende komponenter.
I plasma udgør uomdannet thalidomid 80% af de cirkulerende forbindelser.

Ikke ta thalidomid hvis du er gravid
Tag ikke thalidomid, hvis du er gravid

Ekspedering av thalidomid skal skje innen maksimalt 7 dager fra reseptdato.
Udlevering af thalidomid bør ske højst 7 dage efter ordination.

Dersom thalidomid kommer i kontakt med slimhinner,
Hvis thalidomid får kontakt med slimhinder,

De fleste pasienter som tar thalidomid kan regne med å oppleve bivirkninger.
De fleste patienter, der tager thalidomid, kan forvente at opleve bivirkninger.

er rapportert hos pasienter behandlet med thalidomid.
nogle dødelige, hos patienter behandlet med thalidomid.

nødvendige forsiktighetsregler tilknyttet bruk av thalidomid.
der er forbundet med anvendelsen af thalidomid.

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Thalidomide Celgene 50 mg harde kapsler thalidomid ADVARSEL Thalidomid forårsaker fødselsdefekter og fosterdød.
Indlægsseddel: Information til brugeren Thalidomide Celgene 50 mg hårde kapsler Thalidomid ADVARSEL Thalidomid forårsager fødselsdefekter og fosterdød.

Distribusjonen av thalidomid påvirkes ikke signifikant av alder,
Fordelingen af thalidomid er ikke signifikant påvirket af alder,

hun starter behandlingen med thalidomid.
hun starter behandlingen med thalidomid.

Thalidomid er et kraftig humant teratogen
Thalidomid er et kraftigt humant teratogen,

Tabell 3: Frekvens av bivirkninger med thalidomid i kombinasjon med melfalan og prednison.
Tabel 3: Hyppighed af bivirkninger forbundet med thalidomid i kombination med melphalan og prednison.

Det skal utvises forsiktighet hvis thalidomid gis i kombinasjon med legemidler
Forsigtighed bør udvises, når thalidomid gives i kombination med lægemidler,