TILBRINGER VI - oversettelse til Dansk

• tilbringer vi
• bruger vi

Eksempler på bruk av Tilbringer vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter litt tid på egen hånd tilbringer vi ettermiddagen med å prøvesmake kypriotisk vin
Efter lidt tid på egen hånd, tilbringer vi eftermiddagen med at smage på cypriotisk vin

Derfor tilbringer vi hundrevis av timer planlegging,
Derfor bruger vi hundredvis af timers planlægning,

Vi har hytte i Elsfjord og der tilbringer vi mye tid
Vi har sommerhus på Sydfyn, her tilbringer vi en del tid,

Her tilbringer vi mange timer om dagen til matlaging, underholdning og til bare å være sammen.
Her bruger vi mange timer om dagen til madlavning, underholdning og….

I Amman, Jordans hovedstad, tilbringer vi to netter på det sentralt beliggende femstjernede luksushotellet Fairmont,
I Amman, Jordans hovedstad, tilbringer vi to nætter på det centralt beliggende femstjernede luksushotel Fairmont,

Med utgangspunkt i den hyggelige byen Paguera tilbringer vi to uker på den flotte øya.
Med udgangspunkt i den dejlige by Paguera tilbringer vi tre uger på den skønne ø.

Julaften tilbringer vi i den berømte og hyggelige vinbyen Rüdesheim,
Juleaften tilbringer vi i den berømte og hyggelige vinby Rüdesheim,

Dagene tilbringer vi i bassenget der vi pumper oss selv fulle av C-vitaminer slik
Dagene tilbringer vi i poolen, hvor vi pumper os selv fulde af C-vitaminer,

er stort nok til å romme alle Okavangos viltarter, tilbringer vi tre netter, sannsynligvis i forskjellige deler av reservatet.
som er stort nok til at rumme alle Okavangos vildtarter, tilbringer vi tre nætter, sandsynligvis i forskellige dele af reservatet.

Deretter legger vi til i Wijk Bij Duurstede før vi tilbringer vi noen deilige dager i den sjarmerende metropolen Amsterdam.
Herefter lægger vi til i Wijk Bij Duurstede, inden vi tilbringer vi nogle dejlige dage i den charmerende metropol Amsterdam.

Samtidig tilbringer vi mer tid i bilene våre enn noensinne,
At vi bruger mere og mere tid i bilen

Her tilbringer vi nesten to dager,
Vi tilbringer næsten to dage her,

En stor del av vår tid tilbringer vi innendørs, og det miljøet vi befinner oss i påvirker selvfølgelig vår helse.
Vi tilbringer størstedelen af vores tid indendørs, og det er et faktum at lyset påvirker os..

I dag tilbringer vi mer og mer tid utenfor hjemmet- på arbeidsplassen,
Vi tilbringer mere og mere af vores tid væk fra hjemmet- på arbejdspladser,

I følge forskning tilbringer vi hele 90 % av tiden vår innendørs,
Undersøgelser viser, at vi bruger 90 procent af vores tid indendørs

Dagen tilbringer vi med å utforske Isfjorden,
Vi tilbringer dagen med at udforske Isfjorden,

I gjennomsnitt tilbringer vi cirka 80- 90 % av tiden vår innendørs, og selv om dette kanskje høres mye ut, kommer det bare til å bli mer.
Vi bruger i gennemsnit ca. 80-90% af vores tid inden døre, og hvor utroligt det end lyder, så vil dette tal stige fremover.

Dagen tilbringer vi om bord på skipet,
Dagen tilbringer I ombord på skibet,

Selv om vi kanskje ikke vil innrømme det, tilbringer vi mesteparten av livet vårt innendørs.
Selvom vi måske ikke vil indrømme det, lever vi størstedelen af vores liv indendørs.

De neste to nettene tilbringer vi på Greenfire Bush Lodge
De næste to nætter tilbringer vi på Greenfire Bush Lodge,