TILBRINGER - oversettelse til Dansk

• tilbringer
• bruger
• spenderer
• tilbringe
• bruge
• tilbragte
• tilbring
• brugte
• brug

Eksempler på bruk av Tilbringer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kjenne måter som unødvendig tilbringer kan minimeres
Anerkende måder, hvorpå unødvendige tilbringer kan minimeres

Vi tilbringer størstedelen av vårt våkne liv på arbeidsplassen.
Vi tilbringer det meste af vores vågne liv på arbejdet.

Leoparden tilbringer mesteparten av tiden i trærne.
Leguaner opholder sig størstedelen af tiden oppe i træerne.

Han tilbringer all sin tid med henne, og jeg må rydde opp etter ham.
Han er altid sammen med hende, og jeg rydder op efter ham.

Jeg tilbringer dagene i sofaen under teppet.
Jeg har tilbragt dagene på sofaen under et lunt tæppe.

Fordi begge tilbringer mer tid i din pengebok enn på din penis.
De bruger begge mere tid i din pung, end på din pik.

De tilbringer noen timer i en Gasthof frem til det endelig gryr av dag.
De sidder nogle timer i en gasthof, indtil morgenen endelig gryr.

Han tilbringer ettermiddagen hos sin far i Wien.
Han har tilbragt eftermiddagen i Wien sammen med sin far.

Våre medarbeidere tilbringer halvparten av tiden ute hos kundene.
Virksomhedens medarbejdere tilbringer det meste af deres tid ude hos kunderne.

Jeg vil at du tilbringer resten av ditt liv i fangenskap.
Jeg vil have, at du lever resten af dit liv som fange.

PAUSE: Stjerneparet tilbringer angivelig tid hver for seg.
Stjerneparret har efter sigende besluttet at tilbringe tid hver for sig.

Tilbringer for mye tid på sosiale medier.
At bruge for meget tid på sociale medier.

Jeg tilbringer så mye tid ute som mulig.
Jeg har tilbragt så meget tid som muligt udenfor.

Hvor mye tid tilbringer du foran tv-skjermen per dag?
Hvor længe sidder du foran en skærm om dagen?

Paven tilbringer tre dager i Sri Lanka
Paven skal tilbringe to dage i Sri Lanka,

Jeg tilbringer hele dagen med dem!
JEG skal tilbringe en hel dag med dem!

Tilbringer sannsynligvis vinteren på litt dypere vann.
Den tilbringer helst vinteren på lidt dybere vand.

Jeg tilbringer helgen i Huset ved Fjorden.
Jeg har tilbragt nogle dage i sommerhuset ved fjorden.

Orangutangen tilbringer mesteparten av sitt liv oppe i trærne.
Orangutangen lever størstedelen af sit liv i træerne.

Her tilbringer jeg mesteparten av tiden min.
Her opholder jeg mig mest.