TILBRINGER - oversettelse til Finsk

• viettää
• kuluttaa
• viettävät
• vietän
• vietä

Eksempler på bruk av Tilbringer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Den andre ungen tilbringer ikke ettermiddagene på sykkelen.
Se toinen poika ei vietä leppoisia iltapäiviä.

Tilbringer dem med ekte venner.
Vietän ne oikeiden ystävien kanssa.

Han tilbringer tiden på skipene eller i garnisonen.
Hän viettää aikansa laivoilla tai kasarmilla.

Tilbringer thanksgiving uten noen familie. Vit at tusenvis av barn.
Että tuhannet lapset- viettävät kiitospäivää vailla perhettä.

Tilbringer ikke en sommermorgen alene i Rio. Ja, en pen kvinne som deg Beklager.
Aivan, kaltaisesi kaunis nainen- ei tietenkään vietä kesäaamua Riossa yksin.

For det tilbringer jeg dagene mine sammen med pakk.
Vietän siitä rahasta päiväni roskasakin kanssa.

Skjønt han tilbringer mye tid-.
Tosin hän viettää oudon paljon aikaa-.

De gode tilbringer vanligvis minst halve året i New York.
Ainakin puolet vuodesta New Yorkissa. Hyvät mallit viettävät-.

Du jakter på drømmen, mens jeg tilbringer livet i reklamebransjen.
Saat tavoitella unelmaasi sillä välin kun minä vietän loppuelämäni mainosalalla.

Tilbringer natta sammen,
Viettää yön yhdessä,

De tilbringer en tredjedel av livet her.
He viettävät kolmasosan elämästään täällä.

Det er her jeg tilbringer dagene mine.
Täällä minä vietän päivät.

Stan tilbringer mye tid med Diane, synes du ikke det?
Stan viettää paljon aikaa sen Dianen kanssa, eikö?

Han og søsknene tilbringer ukedagene med moren.
Hän ja hänen sisaruksensa viettävät viikot äitinsä luona.

Hvilket jeg tror vil være bra for meg. Og jeg tilbringer litt tid med pappa.
Minkä uskon olevan minulle hyväksi. Ja minä vietän päivän isän kanssa.

Julaften. Når en tilbringer all tid på sykehuset,
Kun viettää sairaalassa kaiken aikansa,

Og tilbringer mye tid sammen.
Ja viettävät paljon aikaa yhdessä.

Hei, tante. På grunn av deg tilbringer Parvati all tiden på klinikken.
Hei, täti. Sinun takiasi Parvati viettää kaiken aikansa klinikalla.

Hvalrossen tilbringer nesten hele livet til havs,-.
Mursut viettävät lähes koko elämänsä merellä-.

Er det ikke på tide vi tilbringer en vinter sammen?
On aika viettää talvea yhdessä. Et satuta minua?