TILBRINGER - oversettelse til Svensk

• tillbringar
• spenderar
• är
• umgås
• ägnar
• tillbringa
• spendera

Eksempler på bruk av Tilbringer på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nå tilbringer vi tre måneder i Oahu hvert år.
Och nu tillbringar vi tre månader om året i Oahu.

Ingen tilbringer like mye tid med Asmaa som du gjør.
Ingen umgås lika mycket med Asmaa som ni.

Jeg er stolt over at du tilbringer jul med å hjelpe andre.
Jag är stolt över dig som ägnar julen åt att hjälpa andra.

Jeg tilbringer gjerne evigheten i den flasken
Jag skulle tillbringa en evighet i den flaskan

Og tilbringer mye tid sammen.
Och spendera mycket tid ihop.

Han tilbringer seks måneder med dem, og vinner tilliten deres.
Han spenderar sex månader med dem, får deras förtroende.

Vi tilbringer hele dagen her,
Vi är här hela dagarna,

Jeg tilbringer ikke nok tid på holodekket. Hva?
Jag tillbringar inte tillräckligt med tid på holodäcket. Vad är det?

Dere skal bo på et hotell ved villaen min og tilbringer en fin helg sammen.
Ni bor på hotell nära min villa och ägnar en underbar helg tillsammans.

ellers tilbringer du resten av livet i en trekjerre!
du inte vill tillbringa resten av livet i en kista!

Hver torsdag tilbringer vi natten hos meg og har det gøy.
Varje torsdag spenderar vi natten hos mig och har lite kul.

Jeg tilbringer mye tid her.
Här är jag mycket.

Hun tilbringer all sin tid med Isabella.
Hon tillbringar all sin tid med Isabella.

Jeg tilbringer ikke helgen med deg etter det.
Jag tänker inte tillbringa helgen med dig efter det som hände.

Vi tilbringer noen dager sammen for å se
Vi spenderar några dagar ihop för att se

Og jeg tilbringer halve uken på møte hos klientene.
Jag är på kundkontoren på möten halva veckorna.

Jeg tilbringer de fleste dagene i sengen.
Jag tillbringar de flesta dagar i sängen.

De stakkars uheldige sjeler som tilbringer sine siste dager.
Det är synd om de själar som har oturen att få tillbringa sina sista dagar.

En måned.- Jeg tilbringer uken her.- En uke.
En vecka.- Jag spenderar veckan i lådan.- En månad.

Jeg tilbringer ferien på rivieraen hvert år.
Varje år tillbringar jag min semester på rivieran.