TILBRINGER TID - oversettelse til Dansk

• bruger tid
• tilbringer tid
• tilbringe tid
• bruge tid

Eksempler på bruk av Tilbringer tid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sosiale medier hvor målgruppen min tilbringer tid på nettet og begynne å markedsføre den digitale nedlastingen der.
sociale medier kanaler, hvor min målgruppe tilbringer tid online og begynde at fremme den digitale download der.

hennes nese og ører, hvis hun tilbringer tid utendørs i de varmeste delene av dagen.
hendes næse og ører, hvis hun tilbringer tid udendørs i de varmeste dele af dagen.

Min søte mann booket oss på denne fotograferingsturen mens vi tilbringer tid i Champagne, Frankrike.
Min søde mand bookede os på denne fotograferingstur, mens vi brugte tid i Champagne, Frankrig.

Det er viktig at du tilbringer tid med familien og har det gøy for a fa opp stemningen?
Det er meget vigtigt, at du bruger tid sammen med din familie og har det sjovt og far gang i humøret?

I stedet for et kollapsende søk etter ting, tilbringer tid på å jobbe med å nå mål, på ferie med venner.
I stedet for en konvulsiv søgning efter ting, bruger du tid på at nå mål, på ferie med venner.

Pass på at du leier en god film eller tilbringer tid med folk som kan få deg til å le.
Sørg for at leje en god film eller brug tid sammen med mennesker der kan få dig til at grine.

eldre voksne som tilbringer tid med venner eller et kjæledyr
ældre voksne, der bruger tid sammen med venner eller kæledyr

Såkalte kult shooter spill for gutter, som tilbringer tid med millioner av barn over hele verden.
Såkaldt kult shooter spil for drenge, der tilbringer tid sammen med millioner af børn over hele kloden.

Familietid- Selv om alle i familien har deres egen sorg å pleie er det viktig at familien tilbringer tid sammen etter dødsfallet.
Familietid- Selvom forældrene måske har deres egen sorg at se til, er det vigtig at familien spenderer tid sammen når der er sket et dødsfald.

møtes med venner, tilbringer tid med sine kjære.
møder med venner, bruger tid sammen med deres kære.

Ingenting er fullt så viktig for en familie som tilbringer tid rundt bordet og dele måltider sammen.
Intet er helt så vigtigt for en familie som at bruge tid rundt om bordet og deling måltider sammen.

På grunn av dette kan vi føle stresset når vi tilbringer tid med venner i stedet for å jobbe.
På grund af dette kan vi føle os stressede, når vi tilbringer tid sammen med venner i stedet for at arbejde.

Hvis du tilbringer tid i flått-infested områder,
Hvis du bruger tid på kryds-angrebne områder,

Tilbringer tid på Internett/PC Når du holder på med fritidsaktiviteter,
Bruger tid på Internettet/PC Når du dyrker fritidsaktiviteter,

færre og færre tilbringer tid ute i sola- ogat vi av helsemessige årsaker smører inn med solkrem
færre og færre af os tilbringer tid ude i solen- og af sundhedsmæssige årsager smører os ind i solcreme,

Dette er gunstig for alt du gjør, hvis du tilbringer tid koordinere kroppens bevegelser mens konsentrere seg om pusten,
Dette er til gavn for alt, hvad du gør, hvis du bruger tid koordinere kroppens bevægelser samtidig med at fokusere på dit åndedræt,

Jeg lager middag, tilbringer tid med mannen min, kanskje slapper av litt
Jeg laver middag, tilbringer tid med min mand, måske slapper lidt af,

Jeg tilbringer tid i begge disse samfunnene, og denne boken er mitt forsøk på å bringe sine ideer sammen på en måte
Jeg tilbringe tid i begge disse samfund, og denne bog er mit forsøg på at bringe deres ideer sammen på en måde,

Dette er i strid med begrepet en fattig person som tilbringer tid på å skaffe unødvendige
Dette er i strid med begrebet en fattig person, der bruger tid på at opnå unødige

Når menn tilbringer tid med sine artsfrender i fotballklubben,
Når mænd tilbringer tid med deres artsfæller i fodboldklubben,