TILGA - oversettelse til Dansk

• tilgav
• tilgiver

Eksempler på bruk av Tilga på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et stort eksempel på hans tilgivelse og utholdenhet ble tydelig da han etter erobringen av Mekka tilga menneskene der.
En af de største eksempler på hans tilgivelse så man, da han benådede folk i Mekka efter dens erobring.

Mine disipler i fordums tid forsøkte å afinne feil hos hverandre og tilga ikke hverandre av hjertet,
Mine disciple i fordums dage søgte aanledning til at finde fejl hos hinanden og tilgav ikke hinanden af hjertet;

og Pons tilga aldri sine«kamerater», som hadde brutt avtalen om å holde følge til den tyske grensen.
og Pons tilgav aldrig sine“ kammerater”, der havde brudt aftalen om at følges til den tyske grænse.

han døde i vårt sted på Golgata og tilga oss alle våre synder.
han døde i vort sted på Golgata og tilgav os alle vore synder.

Så jeg gikk hjem til ham og ba ham tilgi meg, men jeg visste at jeg måtte gjøre mer, så jeg ba, og da følte jeg at vår himmelske Fader tilga meg også.
Så jeg tog hjem til ham og bad ham om at tilgive mig, men jeg vidste, at jeg måtte gøre mere, så jeg bad, og så følte jeg, at vor himmelske Fader også tilgav mig.

Så tilgi dem som har omvendt.
Allah tilgav dem, der omvendte sig.

Hun tilgir ikke mannen sin
Hun tilgav ikke sin mand

Gode venner tilgir hverandre slike ting.
Sådan noget tilgav venner hinanden for.

Du tilgir ham.
Du tilgav ham.

På korset tilgav Gud hele menneskeheten,
På korset tilgav Gud hele menneskeheden,

De som tilgir slik Jesus tilgav, ser og opplever Guds godhet.
De som tilgiver sådan som Jesus tilgav, ser og oplever Guds godhed.

Hvis du tilgir meg, så gjør kanskje hun også det.
Hvis du tilgav mig, gjorde hun det måske også.

Jeg tilgi deg, jeg tilgi meg selv.
Jeg tilgav dig, og jeg tilgav mig selv.

Slik Herren har tilgitt dere, skal dere tilgi hverandre skriver apostelen Paulus.
I skal tilgive hinanden, ligesom Herren tilgav jer! skriver Paulus et sted.

Mannen ble helbredet og fikk sine synder tilgitt.
Han helbredte syge og tilgav synder.

Det der med pessaret har jeg forklart, og du tilgav meg.
Det der med pessaret har jeg forklaret, og du tilgav mig.

Han var også den eneste som kunne tilgi overtredelser.
Han er den eneste, der tilgav sine bødler.

Tilgi hverandre, akkurat som Gud tilgi deg i Kristus.".
Tilgivelse hinanden, ligesom Gud tilgav dig i Kristus.".

En slik type opprørskhet kunne ikke Ludvig 14. tilgi.
Oprørskhed af den art tilgav Ludvig 14. ikke.

Har du noensinne tilgitt ham?
Tilgav du ham?