TJA - oversettelse til Dansk

• tja
• ja
• tjah
• nå
• altså
• men
• så
• jo
• det ved jeg ikke
• tjae

Eksempler på bruk av Tja på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tja, naboens sønn, vet du.
Tjah, naboens søn, du ved.

Tja. vi kan jo for eksempel gjøre sånn her….
Men vi kunne jo f. eks. gøre sådan her.

Tja, bli som dem.
Så vær ligesom dem.

Tja… planene er alltids tilstede.
Jo, planer er der altid.

Hva er riktig- tja- det er ikke lett å vite.
Og hvad det er- ja det er ikke godt at vide.

Tja, prøver bare å tjene en slant.
Det ved jeg ikke. Jeg prøver bare at tjene nogle penge.

Tja, mine herrer virker
Nå, d' herrer… Det ser ud til,

Tja, man kan si det sånn.
Tjah, lad mig sige det sådan.

Tja… en venn av meg foreslo
Altså… en ven af mig foreslog,

Tja, ikke helt overbevist-
Men jeg er ikke helt overbevist,

Tja, hvorfor ikke godta alle midler?
Hvorfor så ikke bruge alle ressourcer?

Tja, jeg er sliten, Mr. Smith.
Jo, jeg er træt, mr. Smith.

Tja, kanskje, men ærlig….
Tjae, måske, men ærligt.

Tja, du har Gabby… den lille, og irriterende.
Tjah, der findes en lille og irriterende en.

Tja, da må vi jo finne oss en annen bro.
Ja, så må vi jo finde os en anden bro.

Tja… dette"nullet" har teknologien vår.
Nå… Det" nul" har vores teknologi.

Tja, en time eller halvannen.
Det ved jeg ikke, en time, måske halvanden time.

Tja, Skal vi se hva vi har av muligheter.
Men lad os se hvilke muligheder vi har.

Tja, det er mulig at du har en sjanse.
Så er De muligvis på den grønne gren.

Tja det er mulig.
Tjae det er godt.