TOPIC - oversettelse til Dansk

• topic
• emne
• emnet

Eksempler på bruk av Topic på Norsk og deres oversettelse til Dansk

TOPIC var en dobbelblind,
TOPIC var et dobbeltblindet,

Hold dere til topic.
Hold jer til topic.

Kanskje litt off topic.
Måske lidt OFF topic.

Dette er selvsagt litt off topic.
Det er selvfølgelig lidt off topic.

Nå er vi off topic.
Nu bliver det off topic.

Kanskje litt off topic.
Ja måske lidt off topic.

Hva er et topic cluster?
Hvad er en topic cluster?

Hva er et topic cluster?
Hvad er et topic cluster?

Off Topic og generell diskusjon forum.
Off Topic, og generel diskussion-forum.

Litt off topic kanskje….
Lidt off topic måske….

Off topic, men kanskje ikke allikevel.
Smule off topic,- men måske ikke alligevel.

Tilbake til topic?:P.
Tilbage til topic :P.

Men nå går vi litt off topic.
Nu bevæger vi os godt nok lidt off topic.

Tilbake til topic, ihvertfall nesten….
Tilbage til topic… eller næsten.

Men det er kanskje litt off topic.
Tja, det er måske lidt off topic.

Men dette er vel ganske off topic?
Men det er vist off topic?

Beklager at det ble litt off topic….
Sorry hvis det blev lidt off topic.

Som topic sier, er dette mulig?
Som topic siger: Er det sikkert?

Hold dere til topic er dere snille?
Venligst hold jer til emnet, tak?

Skal vi ikke komme tilbake til topic?
Skal vi gå tilbage til topic?