TRAFF DEM - oversettelse til Dansk

• mødte dem
• ramte dem
• traf dem

Eksempler på bruk av Traff dem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi traff dem ikke.
Vi så dem ikke.

Jeg traff dem i parken.
Jeg løb på dem i parken.

Jeg traff dem rett før jeg kom hit.
Jeg besøgte dem, lige før jeg kom her.

Venninna hennes er flott. Traff dem etter volleyballen.
Hendes veninde ser knaldgodt ud.

Han var jo med og traff dem.
Han var der jo, da vi mødte dem.

Og Grorud skjønner enda ikke hva det var som traff dem.
Laurent ved bare ikke helt, hvad det er, der har ramt dem.

Nå var det nok siste gang jeg traff dem på denne turen.
Dette er sidste gang vi ser dem på turen.

Traff dem i innkjørselen vår.
Han ramte dem i indkørslen.

Jeg traff Dem ikke i London,
Jeg nåede Dem ikke i London,

Jeg for min del var glad i de innfødte fra første dag jeg traff dem i Afrika.
Jeg holdt af de indfødte fra den første dag, jeg mødte dem i Afrika.

Dessuten ligger Nikobarene så nær jordskjelvsenteret at tsunamibølgene traff dem før varsel kunne ha blitt sendt ut.
Desuden ligger Nicobarerne så tæt jordskælvcenteret at tsunami bølgerne ramte dem, før advarslen kunne have været udstedt.

Jeg for min del var glad i de innfødte fra første dag jeg traff dem i Afrika.
Hvad mig angår, så holdt jeg af de indfødte fra den første dag, jeg mødte dem i Afrika.

Beetle kan spytte ut en klebrig grønn væske inn i fiender og traff dem sterke og skarp som et barberblad hale.
Beetle kan spytte en klæbrig grøn væske ind i fjender og ramte dem stærk og skarp som et barberblad hale.

Men jeg bestemte meg for at nar jeg en gang traff dem, skulle jeg be om et bibelstudium.
Men jeg besluttede at når jeg mødte dem, ville jeg bede om at få et bibelkursus.

Noen har spurt om Akvilas og Priskilla allerede var kristne da Paulus traff dem eller om de ble det ved å høre Paulus vitne.
Man har ogsaa spurgt, om Akvilas og Priskilla allerede var kristne, da Paulus traf dem, eller først var bleven det ved Paulus' vidnesbyrd.

Inn og ut på ti minutter, før de fatter hva som traff dem.
Ind og ud på ti minutter. De vil ikke ane, hvad der ramte dem.

Første gang jeg traff Dem sa De at en sau kan gi kjøtt
Første gang jeg mødte Dem sagde De, at et får kan give kød

Regis idiotene kommer ikke til å vite hva som traff dem, når jeg er ferdig med dem..
Regis idioterne vil ikke vide, hvad ramte dem.- Når jeg er færdig med dem..

et barn omkom da et småfly traff dem ved utkanten av en flyplass nær Fulda i Hessen sentralt i Tyskland, opplyser politiet.
et barn blev dræbt, da de blev ramt af et lille fly i udkanten af en flyveplads nær Fulda i Hessen i det centrale Tyskland, oplyser politiet.

jeg til tider er i tvil om jeg traff dem eller ikke.
jeg til tider er i tvivl om, hvorvidt jeg har ramt dem eller ej.