TRAUMATISK - oversettelse til Dansk

• traumatisk
• traumatiserende
• traumatiske

Eksempler på bruk av Traumatisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette kan være ganske prøver og traumatisk på barn i tillegg til foreldrene,
Dette kan være ganske forsøger og traumatiske for børn og deres forældre,

giftige eller traumatisk naturmanifestert ved smertesyndrom
giftige eller traumatisk karaktermanifesteret ved smertesyndrom

sacral myelitt, traumatisk, vaskulær, neoplastisk
sacral myelitis, traumatiske, vaskulære, neoplastiske

kan til og med skape traumatisk stress hos personer
nyhedswebsteder- kan endda skabe traumatisk stress hos mennesker,

Traumatisk påvirkning av et stumt instrument, vil selvsagt føre til en akutt form,
Den traumatiske påvirkning med et stumt instrument vil naturligvis forårsage en akut form,

ikke bare bidrar til å lindre traumatisk stress, men også forbedrer din energi
der ikke kun hjælper med at lindre traumatisk stress, men også forbedrer din energi

å bidra til å hemme betennelse forårsaket av traumatisk hjerne skader, samt å spille en nøkkelrolle i vekst
hjælpe med at hæmme betændelse forårsaget af traumatiske hjerneskader samt spille en central rolle i væksten

dette er en akutt traumatisk hendelse som generelt bør løses innen 15-30 dager. Vedvarend.
dette er en akut traumatisk hændelse, der generelt skal løses inden for 15-30 dage. Vedvarend.

gjør operasjonen mindre traumatisk, gjør det mulig å gjenopprette komplekse tenner.
der gør operationer mindre traumatiske, gør det muligt at genoprette komplekse tænder.

Overforbruk av rus er en felles faktor for både traumatisk hjerneskade og for demens, og bare av den grunn vil det være flere med traumatisk hjerneskade som senere utvikler demens, sier Kirkeby.
Eksempelvis er overforbrug af rusmidler en fælles faktor for både traumatisk hjerneskade og demens, og alene af den grund vil der være flere personer med traumatisk hjerneskade, som senere udvikler demens, siger Ingunn Rise Kirkeby.

Det dreier seg om en organisk demens(gruppe dementivnyh syndromene utviklet på bakgrunn av organiske endringer i hjernen så som cerebrale vaskulære sykdommer, traumatisk hjerneskade, senil psykoser eller syfilis).
Det er relateret til organisk demens( en gruppe af dementive syndromer, der udvikler sig på baggrund af organiske forandringer i hjernen, såsom sygdomme i hjerneskibe, traumatiske hjerneskade, senil eller syfilis psykose).

det er en ganske traumatisk element for hester
det er en temmelig traumatisk element til heste

hvor en stressende eller traumatisk hendelse forårsaker delvis
hvor en stressende eller traumatisk begivenhed medfører delvis

Det kan være veldig stressende og veldig traumatisk å miste alt du har jobbet måneder,
Det kan være meget stressende og meget traumatisk at miste alt, hvad du har arbejdet måneder,

vi sammen- til det beste for pasientene- kan flytte grensene for hvordan vevsregenerasjon kan gjøres mer effektiv og mindre traumatisk i fremtiden.
patienterne- kan flytte grænserne for, hvorledes vævsregeneration fremover kan gøres mere effektiv og mindre traumatisk.

til tross for at den ikke er veldig traumatisk og går ganske enkelt.
mand af enhver alder, på trods af at den ikke er meget traumatisk og passerer ganske let.

ikke så traumatisk for kroppen som helhet
ikke så traumatisk for kroppen som helhed,

klassifisering Symptomer Symptomer på akutt synovitt Symptomer på kronisk synovitt Diagnostics Behandling Behandling av akutt traumatisk synovitt Behandling av akutt infeksjonsynovitis behandling av revmatoid,
klassificering Symptomer Symptomer på akut synovitis Symptomer på kronisk synovitis Diagnostics Behandling Behandling af akut traumatisk synovitis Behandling af akut infektionsynovitis behandling af reumatoid,

enten frustrerende og traumatisk, tvunget til å gjemme seg,
enten frustrerende og traumatiske, tvinger til at skjule

utvikler IC etter noen form for traumatisk hendelse, for eksempel en mann
der udvikler IC efter en form for traumatisk begivenhed, såsom en mand, der faldt ned af hans tag,