TRAUMATISK - oversettelse til Engelsk

• traumatic
• traumatizing
• injury-causing

Eksempler på bruk av Traumatisk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er traumatisk å miste et kjæledyr, uansett alder, men spesielt for barn.
At any age, especially for a child. Losing a pet can be traumatic.

Sjetteklasse var traumatisk.- Greit?
Okay… Sixth grade was traumatic.

Eller så er det ikke noe traumatisk.
Or maybe it isnt traumatic at all.

Det med Hanne var traumatisk.
The thing with Hanne was a traumatic experience.

Ganske traumatisk.
rough cuticle. Quite travmatichny.

og/eller ikke- traumatisk rabdomyolyse.
and/or non-traumatic rhabdomyolysis.

Dette kan for eksempel være resultatet av en tidligere traumatisk opplevelse.
This might be as the result of a traumatic or stressful experience.

Det du gjennomgikk var traumatisk.
It was traumatic, what you went through.

Tanken på at hun stirrer rett inn i brunøyet mitt…… er traumatisk.
That's traumatic. The thought of her staring straight into my brown eye.

Besøket på likhuset var veldig traumatisk for min kone.
The visit at the morgue was very upsetting for my wife.

En radiolog sier han har traumatisk aortaskade.
He has a traumatic aortic injury.

frykt er traumatisk.
when fear is traumatizing.

jeg vet hvor traumatisk det er.
so I know how traumatizing it can be.

Dr Burke, vi har en gravid kvinne med traumatisk tamponad fra et glasstykke som er gått inn i hjertet.
Dr. Burke, we got a pregnant woman in the pit with a traumatic cardiac tamponade from a piece of glass piercing her heart.

Alle i vårt samfunn har opplevd mye traumatisk, men å få hjelp for det,
Everyone in our community has experienced a massive amount of trauma, but getting help for that trauma,

Negativer oppnådd under skilsmisseprosessen kan traumatisk påvirke alle påfølgende liv,
Negatives obtained during the divorce process can traumaticly affect all subsequent life,

Dette har vært litt traumatisk for ham. Så jeg ville ikke forstyrret ham nå, var jeg deg.
This has been kind of a traumatic experience, so I wouldn't bother him right now if I were you.

I medfødt dislokasjon av de viktigste symptomet erhalthet, og i traumatisk- en fullstendig mangel på evne til å stole på en lem.
With a congenital dislocation, the main feature isLameness, and in the case of traumatic- complete lack of ability to rely on the limb.

Filmskaperne kaster lys over et traumatisk og alvorlig problem som sjelden er blitt tatt opp på like uventet vis.
It sheds light on a traumatic and serious issue which is seldom addressed from an unexpected angle.

Bruken av hunder mot traumatisk eller gass pistol er ikke bare human, men også farlig for mennesker.
The use of a traumatic or gas pistol against dogs is not only not humane, but also dangerous for humans.