TRAUMATIZING - oversettelse til Norsk

• traumatiserende
• traumatisk
• traumer
• skade
• traumatiserer
• traumatizing

Eksempler på bruk av Traumatizing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that was completely traumatizing. That was it.
det var jo fullstendig traumatiserende.

No more Harry and Cisco traumatizing me- Is a shot of epinephrine.
Slutt med at Harry og Cisco traumatiserer meg for å få frem Killer Frost.-Et skudd adrenalin.

took one too far when posting traumatizing footage.
er kjent for pranks, det for langt da han postet traumatiserende opptak.

the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.
den gravide kvinnen ikke opplever forgjeves, traumatiserer slik nervøs tilstand for den fremtidige babyen.

Wax depilation assumes removal only of nadkozhny part of a hair and partial traumatizing a hair bulb.
Wax depilation innebærer å fjerne bare den subkutane delen av håret og delvis traumatisere hårpæren.

Traumatizing soft fabrics- to it conducts uncontrollable growth of the claw on the fifth finger which isn't erased when walking.
Trauma av bløtvev- Ukontrollert klovekst på den femte fingeren, ikke slettet når du går, fører til den.

the majority of modern dyes are maintained in the open air that prevents traumatizing ringlets;
med mindre det er angitt i instruksjonene, holder de fleste moderne fargestoffer utendørs, noe som forhindrer tramping av krøller.

tries to scratch her ears with her paws, while traumatizing the auricle to the blood.
prøver å klø seg i ørene, poter, med blod for å skade øret.

The equipment minimizes extent of traumatizing structure of hair paint as,
Utstyret minimerer omfanget av traumatiserende struktur av hårmaling

previous research on bereavement by isolated, potentially traumatizing unnatural deaths indicated that there could be a great need for help after the terror attacks of 22nd July.
vår kliniske erfaring og tidligere forskning på etterlatte ved enkeltstående potensielt traumatiserende unaturlige dødsfall at det kunne være et stort behov for hjelp etter terrorhendelsen 22. juli.

its further removal without any traumatizing.
videre fjerning uten traumer.

we can establish from a user perspective that the help after the terror on Utøya took many steps in the right direction for the bereaved after potentially traumatizing deaths.
fra et brukerståsted, fastslå at hjelpen etter Utøya-terroren har tatt mange skritt i riktig retning for etterlatte etter potensielt traumatiserende dødsfall.

First of all, it is necessary to interrupt the contact between the traumatizing agent and the person, for example to extinguish the fire
Først og fremst er det nødvendig å avbryte kontakten mellom traumatiseringsmiddelet og personen, for eksempel for å slukke brannen

out hair more by no means as traumatizing a hair bulb can provoke the compensatory growth of hair and will bring effect from procedure to naught.
plukke håret, da traumatisering av hårpæren kan fremkalle kompenserende hårvekst og redusere effekten av prosedyren til null.

correct children's manicure on short nails without traumatizing his gentle skin,
korrekt barns manikyr på korte negler uten å traumatisere sin delikate hud,

In light of the long-held knowledge about what the bereaved, in unison, ask for after potentially traumatizing deaths, we see that the proactive model for follow-up that has been used after the terror on 22nd July is well on the way to providing measures in line with this demand.
I lys av kunnskapen vi lenge har hatt om hva etterlatte nokså unisont etterspør etter potensielt traumatiserende dødsfall, ser vi at den proaktive oppfølgingsmodellen som har vært fulgt etter 22. juli-terroren, langt på vei har tilstrebet å gi et tilbud i tråd med dette.

consensus has moved in the direction of professionals discussing only to a limited extent whether it is necessary to help after potentially traumatizing events, and to a greater extent discussing how that help should be, and what kind of help is needed.
konsensus har beveget seg i retning av at fagfolk i liten grad diskuterer hvorvidt det er nødvendig med hjelp etter potensielt traumatiserende hendelser, men hvordan den bør være, og hvilken type hjelp som trengs.

If the disease traumatizes the skin, then there is a rash;
Hvis sykdommen traumatiserer huden, så er det et utslett;

Traumatized" is a strong word.
Traumer er et sterkt ord.

This traumatizes the vocal cords even more.
Dette traumatiserer vokalkablene enda mer.