TRAUMATIZING in Polish translation

• traumatyczne
• uraz
• traumują
• traumatycznym
• traumatycznych
• traumatyzować

Examples of using Traumatizing in English and their translations into Polish

It must have been traumatizing.
To musiało być traumatyczne przeżycie.

I still don't know what was more traumatizing, the police searching for us all night
Nadal nie wiem, co było bardziej traumatyczne, policja poszukująca nas przez całą noc,

Somewhere in your childhood, you suffered abuse that was so traumatizing-- severe enough that it forced you to split, to disassociate.
Gdzieś w dzieciństwie przeżyłeś uraz, które było tak traumatyczne, wystarczająco poważne, że zmusiło cię do rozdzielenia się, dysocjacji.

Being knocked out is a traumatizing event, so we need to break down the experience,
Nokaut jest traumatycznym wydarzeniem, więc musimy zniszczyć to doświadczenie,

The experience was so traumatizing, Genie ended up back in children's hospital,
To doświadczenie było tak traumatyczne, że Genie skończyła z powrotem w szpitalu dziecięcym,

Well, the key to resolving traumatizing events is remembering them
Cóż, kluczem do rozwiązania traumatycznych wydarzeń jest przypominanie ich sobie

I'm not saying that being a sole survivor of a plane crash… wasn't a traumatizing experience for you.
Nie twierdzę, że bycie jedyną ocalałą z katastrofy samolotowej… nie było traumatycznym doświadczeniem dla ciebie.

But I would had a traumatizing experience at the last hospital where I would delivered and I was terrified of giving birth at any hospital again.
Ale miałam też w ostatnim szpitalu traumatyczne doświadczenie i dlatego bałam się rodzić w jakimkolwiek szpitalu ponownie.

For duty so soon after a traumatizing abduction? And do you concur with the assessment that cleared you Yes.
Tak. że dzięki terapii jest Pani zdolna do służby po tak traumatycznym porwaniu? I czy zgadza się Pani z oceną.

This is necessary so that the pregnant woman does not experience in vain, traumatizing such nervous condition of the future baby.
Jest to konieczne, aby kobieta w ciąży nie doświadczyła na próżno, traumując taki nerwowy stan przyszłego dziecka.

it's just, it's traumatizing for both of them.
cała ta sprawa z Genny jest traumatyczna dla nich obojga.

it was have been very traumatizing for her.
rozdzieliła ich dość nagle, było to dla niej niezwykle traumatyczne przeżycie.

role of children during traumatizing events of the past.
roli dzieci w czasie traumatycznych wydarzeń przeszłości,

researchers who have concluded a stressful assignment or experienced a traumatizing event, as interactions with animated organisms were almost universally described as relaxing.
naukowców, którzy zakończyli stresujący przydział bądź doświadczyli traumatyzującego wydarzenia, jako, że interakcje z ożywionymi organizmami były niemal zawsze opisywane jako odprężające.

The Nordids can only expect a backward leap of dozens of millennia in the evolution of their genetic code, and traumatizing their genome for ever if they crossbreed with other reproductive communities.
Nordowie mogą oczekiwać jedynie ruchu wstecz o setki tysięcy lat w ewolucji swego kodu genetycznego i uszkodzenia swego genomu na zawsze, jeśli będą się krzyżować z innymi społecznościami reprodukcyjnymi.

using an elliptical trainer has natural water properties- hydrostatic lift power helps minimizing body weight without traumatizing joints and with the help of lesser effort allows performing movement of wider amplitude,
na rowerze wodnym lub ćwiczeń przy pomocy trenażera eliptycznego- wypór hydrostatyczny pozornie zmniejsza masę ciała bez narażania stawów na uszkodzenia, pozwala przy niewielkim wysiłku na wykonywanie ruchu w zwiększonej amplitudzie, chroni przed bólem

The fact is that this manipulation is accompanied by traumatized uterine tissues.
Faktem jest, że tej manipulacji towarzyszą traumatyczne tkanki macicy.

Maybe she was traumatized by the abusive ex-boyfriend.
Może miała uraz przez maltretującego chłopaka.

Yeah, I think that I am, uh, traumatized.
Tak, myślę, że mam uraz.

You should never traumatize.
Nie powinieneś nigdy traumatyzować.