TREFFER HAM - oversettelse til Dansk

• ser ham
• møder ham
• rammer ham
• træffer ham
• slår ham

Eksempler på bruk av Treffer ham på Norsk og deres oversettelse til Dansk

si det til Koothrappali neste gang du treffer ham.
lige det til Koothrappali, næste gang du ser ham?

Du vet hva som skjer om Jamie treffer ham.
Du ved hvad der sker hvis Jamie møder ham.

Lov at du aldri treffer ham mer!
Lov, at du aldrig ser ham igen!

Alt jeg har jobbet med henger på at jeg treffer ham.
Alt jeg har arbejdet med afhænger af, at jeg møder ham.

De vil ikke akseptere at dere treffer ham igjen.
De vil ikke acceptere, at I ser ham igen.

Hvis jeg treffer ham.
Altså hvis jeg ser ham.

Si det til bestefaren din når du treffer ham.
Fortæl det til din bedstefar, når du ser ham.

Kl. 09 i morgen flyr hun til Milwaukee og treffer ham aldri igjen.
Kl. 09 i morgen flyver hun til Milwukee og ser ham aldrig igen.

Stopp treffer ham!
Stop ramme ham!

Og vær sikker på at du får tak i dokumentene og treffer ham igjen.
Og vær sikker på at få fat i dokumentet og møde ham igen.

Du treffer ham for første gang i klasserommet.
De mødtes første gang i ei klasseværelse.

Om ikke rektoren treffer ham, selger de barna som slaver.
Hvis rektor ikke indvilliger i at møde ham, sælger han børnene til et liv som slaver.

Jeg treffer ham i kveld, og forteller alt.
Jeg vil møde ham i aften, og fortælle ham alting.

Han treffer ham.
Han tager ham.

Jeg treffer ham, han treffer bakken.
Mig, der rammer ham, og ham, der rammer gulvet.

Å skaffe en Gyllene Tider-plate til Edhie når jeg treffer ham i januar.
At skaffe en Gyllene Tider-cd til Edhie, når jeg mødes med ham i januar.

Det er derfor jeg treffer ham.
Det er derfor, jeg mødes med ham.

Jeg vil at du treffer ham.
Jeg synes, du skal mødes med ham.

Den første smerten treffer ham!
Den første smerte rammer.

Han skyter, og treffer ham i beinet.
Han sigter igen og rammer den i benet.