TREGHET - oversettelse til Dansk

• inerti
• træghed
• langsommelighed
• langsomhed

Eksempler på bruk av Treghet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

overfall anvendt- i disse øyeblikk av treghet uten spor forblir.
overfald anvendt- i disse øjeblikke af langsommelighed ingen spor forbliver.

de berørte anlegget vev svekkes svært sakte, på grunn av stor treghet og dermed svært langsomt går endringer i planter( elektro-Phytopathology, Kronologi).
den berørte plantevæv svække meget langsomt på grund af enorme inerti og derfor meget langsomt løbende ændringer i planter( elektro-Phytopathology, Kronologi).

og de lag som av treghet fortsatt støttet dem,
og de lag, som af træghed endnu støttede dem,

Selv om treghet og dynamikk er mye mer en plattform.
Selv om langsommelighed og dynamikken er meget mere en platform.

lang holdbarhet på grunn av treghet og dyp angst astenik.
lang holdbarhed på grund af inerti og dyb angst astenik.

potensielt forårsake treghet.
hvilket kan forårsage langsommelighed.

siden mer masse betyr mer treghet, noe som gjør objektet vanskeligere å akselerere.
mere masse betyder mere inerti, hvilket gør genstanden sværere at accelerere.

Legg merke til at EC 50 for veksten er nesten alltid lavere enn for induksjon på grunn av bedøvelse hysterese også kjent som neural treghet 30….
Bemærk, at EC50 for fremkomsten er næsten altid lavere end for induktion på grund af bedøvelsesmiddel hysterese også kendt som neurale inerti 30.

de berørte anlegget vev svekkes svært sakte, på grunn av stor treghet og dermed svært langsomt går endringer i planter( EPP, Kronologi).
den berørte plantevæv svække meget langsomt på grund af enorme inerti og derfor meget langsomt løbende ændringer i planter( EPP, Kronologi).

men på grunn av treghet av biologiske prosesser i plantene hadde ikke allerede ser sånn.
men på grund af inerti af biologiske processer i planter ikke allerede havde se ud.

Studien så på treghet virkningene av en liten Brownske partikkel
Undersøgelsen ser på inertien i en lille Brownsk partikel

og å kvitte seg med treghet, kan du prøve å legge til disse til dine daglige måltider.
at slippe af med trægheden, prøv at tilføje et par af disse til dine daglige måltider.

Han kunne ikke reversere treghet av ideene som hadde blitt akseptert av mainstream vitenskap på det tidspunktet.
Han kunne ikke vende den inerti af de ideer, der var blevet accepteret af mainstream videnskab på det tidspunkt.

generell treghet av datamaskiner er resultater av adware
generelt langsomme computere er resultaterne af adware,

Lydighet når treghet er forårsaket av lav mental ytelse
Lethed, når træthed skyldes lav mental præstation

Pasienter som er deprimerte opplever en viss grad av treghet når de skal bevege seg
Patienter med depression oplever en grad af træthed hvad angår bevægelse

Det er vår medfødte treghet som holder oss fast i gamle mønstre
Det er vores iboende dovenskab, der holder os fastspærret i vanemæssige holdninger

Gjennom å redusere intern friksjon og treghet kan oljen gjøre motoren mer effektiv
Ved at reducere den indre friktion og modstand kan olien forbedre motorens effektivitet

Karakterisert av treghet, mangel på interesse i den kommende,
Karakteriseret af sløvhed, manglende interesse i den kommende,

Apparatet rommetsette autopiloten og treghet navigasjon system for å kontrollere den første delen av banen.
Instrumentet rumsætte autopiloten fra og inertial navigation system til at kontrollere den første del af banen.