LANGSOMMELIGHED - oversettelse til Norsk

• treghet
• langsomhet
• langsommelighet
• langsatthet
• tardiness

Eksempler på bruk av Langsommelighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Høj afvisningsprocent kan signalere mange negative aspekter af et e-handels-site som svage usability, langsommelighed, forkert bruger målretning osv,
Høy transittstoppfrekvens kan signalisere mange negative aspekter ved en e-handel som svak brukervennlighet, treghet, feil bruker målretting osv,

slippe af med deres iboende langsommelighed og frygt for at lave fejl.
kvitte seg med sin iboende treghet og frykt for å gjøre feil.

Derudover formår Densen's effekttrin også at danne en kulsort baggrund bag musikken takket være fraværet af støj og langsommelighed, hvilket medvirker til at tydeliggøre,
Dessuten kan Densens effekttrinn også danne en kullsvart bakgrunn bak musikken takket være fraværet av støy og treghet, noe som bidrar til å tydeliggjøre hva

borgere i Nordstaterne blev i stigende grad utålmodig med McClellans langsommelighed i at angribe de konfødererede styrker,
borgere i Nordstatene, ble stadig mer utålmodig med McClellans treghet med å angripe de konfødererte styrkene

der følger af det juridiske systems langsommelighed.
følger av det juridiske systemets seindrektighet.

uforsigtighed og langsommelighed.
uforsiktighet og sommel.

som påvist ikke kun deres vis langsommelighed i at reagere på de krav på speederen,
demonstrert ikke bare deres viss treghet i å svare på kravene til gasspedalen,

Overdreven pedantry er som en personlighed trængt tæt sammen med langsommelighed i de neuropsykiske processer,
Overdreven pedantri, som en personlighetstrekk, er nært korrelert med treghet av nevropsykiske prosesser,

væves det amorfe rødkrabbefigur- et billede der minder om Winston Churchills langsommelighed.
vevet amorft rødkrabbefigur- et bilde som minner om Winston Churchills langsommelighet.

Vi hører en masse i dag, om at inddrive de tabte dyder af langsommelighed- ved for eksempel at bruge tid på lokalt sourcing
Vi hører mye i dag om å gjenopprette den tapte dyder av treghet- ved for eksempel å bruke tid på lokalt innkjøp

Vi er blevet langsommelighedens fjender.
Vi er blitt langsomhetens fiender.

Advarsel, der vises langsommelighed i anliggender;
Advarsel som vises treghet i saker;

Så er langsommelighed måske løsningen.
Så kan langsomhet være løsningen.

Lydens langsommelighed. Behandling og mulig risiko.
Den treghet av stemmen. Behandling og mulig risiko.

Langsommelighed- det er et dejligt ord!
Jeg taler langsomt- det er en skjønn dyd!

Turtles- Black Turtle- betyder dovenskab, langsommelighed, kyskhed og renhed.
Turtles- Black Turtle- betyr dovenskap, treghet, kyskhet og renhet.

nedsat hukommelse og langsommelighed.
svekkelse av hukommelse og treghet.

Til at begynde med kan der forekomme småfejl og en smule langsommelighed.
Til å begynne med kan det forekomme småfeil og noe treghet.

Mulig langsommelighed når man går, reduceret stabilitet,
Det kan være langsomhet i å gå, redusert stabilitet,

Disse to hovedmåder er virkelig afhængige af den type langsommelighed, som du oplever.
De to viktigste måtene er virkelig avhengig av hvilken langsomhet du opplever.