TYNGDE - oversettelse til Dansk

• tyngde
• tunghed
• vægt
• tynget
• vægten
• klangbund
• korpus

Eksempler på bruk av Tyngde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Spesielt når man har litt tyngde.
Især når man er lidt tung.

Nei, men den har moralsk tyngde.
Nej, men den har moralsk betydning.

luftig lyd med bra tyngde.
luftig lyd med god bund.

Varmluftballonger er lettere enn luft.-- Men ikke lettere enn tyngde- kraften.
Varmtluftsballoner er lettere end luft, men ikke end tyngdekraften.

Handlingene dine gir deg tyngde, min venn.
Dine handlinger gør dig vigtig, min ven.

Den har fortsatt tyngde, men nå nevnes den gjerne med noen forbehold, sier han til forskning. no.
Den har stadig tyngde, men nu nævnes den normalt med visse forbehold,« fortæller han til forskning. no.

Det kan omfatte tyngde av hodet som en av sine symptomer,
Det kan omfatte tunghed af hovedet som et af dens symptomer,

Emnets tyngde og husets forhistorie gjør et naturlig inntrykk på de fleste besøkende,
Emnets tyngde og husets forhistorie gør et naturligt indtryk på de fleste besøgende,

For å sette tyngde bak utlyste den norske kongen leidang og satte ut med den største flåten
For at sætte vægt bag det norske standpunkt udlyste den norske konge leding

Hvis en person klager over en følelse av tyngde i magen, så vel som en ubehagelig smak i munnen, anbefales det å besøke en gastroenterolog for råd.
Hvis en person klager over en følelse af tunghed i maven, samt en ubehagelig smag i munden, anbefales det at besøge en gastroenterolog for rådgivning.

oppkast, tyngde i høyre side,
opkastning, tyngde i højre side,

Med en følelse av tyngde i underlivet og en liten økning i trang til kontoraktivitet, er det mulig å ikke avbryte.
Med en følelse af tunghed i underlivet og en lille stigning i trangen til kontoraktivitet er det muligt ikke at afbryde.

Fordøyelsessykdommer manifesteres i form av tyngde i magen, kvalme
Fordøjelsesproblemer er manifesteret i form af vægt i maven, kvalme

Beslutningsjevnlikhet: Hvert medlems mening har samme tyngde når man skal fatte kollektive beslutninger.
Beslutningslighed: Hvis og ens mening har samme tynget når man skal træffe kollektive beslutninger.

Pasienter klager over bitterhet i munnen, tyngde i overlivet, forverres etter et måltid,
Patienter klager over bitterhed i munden, tyngde i overlivet, forværres efter et måltid,

Med Danone som nå tilfører sin tyngde til plantekraftbevegelsen, legger stadig flere mennesker ut på en ferd for å oppdage fordelene med en plantebasert livsstil.
Når Danone nu lægger deres vægt bag plantekraftbevægelsen, vil et stadigt stigende antal mennesker opdage fordelene ved en plantebaseret livsstil.

derfor eliminerer det perfekt følelsen av tyngde i magen selv etter et solid måltid.
det eliminerer derfor følelsen af tunghed på maven, selv efter et solidt måltid.

andre velferdspraktikere står for workshops med stor faglig tyngde.
andre velfærdspraktikere udbyder keynotes og workshops med stor faglig klangbund.

Det er her kroppens tyngde hviler, så korsryggen må tåle mye
Det er her, kroppens tyngde hviler, så lænden skal stå model til en del

Vognens tyngde og den noe humpete kjørefølelsen er ikke helt tilfredsstillende,
Vognens vægt og lidt hårde køreoplevelse er ikke helt tilfredsstillende,