TYNGDE - oversettelse til Engelsk

• heaviness
• weight
• gravity
• expertise
• gravitas
• heft
• clout
• heavy

Eksempler på bruk av Tyngde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nei, men den har moralsk tyngde.
No, but it carries moral weight.

Vil du ikke ta noe med mer tyngde?
Are you sure you don't wanna do something with a little more heft?

Kan vi gi det litt mer tyngde?
Can we give it a little more gravitas?

Følelse av tyngde og alvorlig ubehag i magen;
Feeling of heaviness and severe discomfort in the stomach;

Skriv under på det åpne brevet for å gi budskapet vårt mer tyngde.
Sign the open letter to give our message more weight.

Disse kombinerer blyholdig tyngde med flyvedyktighet.
These combine leaded gravity with airworthiness.

Perfekt.- Vi tester din tyngde.
Let's test your gravitas. It's perfect.

Tyngde øverst, som en dartpil.
They're top heavy like a lawn dart.

Eliminerer følelsen av tyngde og spenning i bena;
Eliminates the feeling of heaviness and tension in the legs;

Nå er det bare min tyngde.
Right now it's just my weight.

Varmluftballonger er lettere enn luft.-- Men ikke lettere enn tyngde- kraften.
Hot-air balloons are lighter than air, but not lighter than gravity.

Vi tester din tyngde." Perfekt.
Let's test your gravitas. It's perfect.

Tyngde og ubehag i magen.
Heaviness and discomfort in the stomach.

Spesielt når man har litt tyngde.
Especially when you have some weight.

Brystene hennes mangler… tyngde.
The tits lack… gravity.

Perfekt.- Vi tester din tyngde.
It's perfect. Let's test your gravitas.

Tyngde i beina, oppstår sent på ettermiddagen.
Heaviness in the legs, arising in the late afternoon.

Den har tyngde.
It's got weight.

Den eneste lyte ved vann, er tyngde.
The only vice of water is gravity.

Tyngde og smerter i magen.
Heaviness and pain in the abdomen.