UJEVN - oversettelse til Dansk

• ujævn
• uregelmæssig
• uensartet
• ulige
• ujævne
• ujævnt
• uregelmæssige
• uensartede
• uens

Eksempler på bruk av Ujevn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er sant det er litt ujevn.
det er rigtigt, det er lidt uberegnelig.

Mrs. Ramirez kan ikke ha ujevn søm i sønnens bryllup.
Mrs. Ramirez vil ikke have skæve sømme til sin søns bryllup.

lys og ujevn.
lys og halvdålig ashy.

Var det den oransje med ujevn hud?
Var det den orange med knopret hud?

Deres tidligere undervisning på dette området har vært alarmerende ujevn.
Jeres undervisning i dette fag har været foruroligende usystematisk.

Men kjønnsfordelingen blant kandidatene er ganske ujevn.
Kønsfordelingen blandt kandidaterne er noget skæv.

Densiteten er tydelig ujevn.
Densiteten er helt indstillelig.

Jeg synes filmen var nokså ujevn i starten.
Filmen virker ret dårlig i starten.

er fisk ikke egnet for enhver ujevn.
fisk er ikke egnet til alle jerky.

Du trenger en stein med fIat kant… fordi den der er ujevn.
Du skal bruge en sten med flad kant… fordi den der er kantet.

I disse større tidsrammer, markedsbevegelser blir mindre ujevn og mer forutsigbare.
Over de længere tidsrammer bliver markedsbevægelserne mindre uberegnelige og mere forudsigelige.

bunnen forblir ujevn.
bunden forbliver uudskåret.

Echinacea- en plante som er ujevn til jorden.
Echinacea- en plante, der er undemanding til jorden.

Grensen mot normal hud er ujevn.
Afgrænsningen mod normal hud er uskarp.

og det viser ujevn tidslinjer.
og det viser ru tidslinjer.

Varslingen om ujevn hjerterytme bruker den optiske hjertesensoren til å finne pulsbølgen på håndleddet
Meddelelser om uregelmæssig puls bruger den optiske hjertesensor til at registrere pulsbølgen ved håndleddet

en stadig voksende befolkning og ujevn fordeling av rikdom er presserende globale utfordringer
stigende befolkningstal og uensartet fordeling af velstanden presser de globale udfordringer,

Det er en vanlig form for ujevn hjerterytme, der de øvre hjertekamrene ikke slår i samme takt som de nedre hjertekamrene.
Det er en almindelig form for uregelmæssig hjerterytme, hvor slagene i de øvre kamre ikke er i takt med de nedre kamre.

Overflaten er dermed ujevn, og grepnivå kan variere betydelig mellom den delen
Underlaget er derfor uensartet, og vejgrebet varierer betydeligt mellem den del,

Dette skaper ujevn oppvarming av jordoverflaten,
Dette skaber ulige opvarmning af jordens overflade,