UNDERSTREKET - oversettelse til Dansk

• understregede
• fremhævede
• siger
• betonede
• pointerede
• understreget
• understreger
• fremhævet
• understreges
• sagde

Eksempler på bruk av Understreket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han understreket at det er de døde
Hun mener, at det er ofrene,

Han understreket at alt skal gjøres for å finne de skyldige.
Han tilføjer, at alt vil blive gjort for at finde gerningsmændene.

Jeg ble understreket fra min lange reiser
Jeg var stresset fra min lange rejse

Men understreket Ukrainas rett til å forsvare seg.
Han understregede, at Ukraine har ret til at forsvare sig.

Understreket, fet stil, store bokstaver!
Understregning, fed skrift, store bogstaver!

Feilstavede ord understreket av rød, bølgete linje.
Forkert stavede ord bliver understreget af rød bølget streg.

Han understreket at flere andre fylker er i samme situasjon.
Han mener, at der er mange andre jordejere i samme situation.

De har understreket at hele selskapet står bak disse ambisjonene.
Man har dog understreget, at hele virksomheden er bagud i forhold til ambitionerne.

Især understreket han viktigheten for Danmark av å ha en sterk flåte.
Især indskærpede han vigtigheden for Danmark af at have en stærk flåde.

Jeg skulle understreket at vi skal beherske oss under hele møtet.
Jeg skulle have understreget, at vi skal beherske os under hele mødet.

Hvordan understreket Jesus at vi ikke bør se oss tilbake?
Hvad mener Jesus mon, når han siger at vi ikke skal se os tilbage,?

De 45 rommene har utsikt over et innbydende basseng understreket av Mayan statuer.
De 45 værelser har udsigt en indbydende swimming pool forstærket ved Maya statuer.

Denne setningen er understreket i rødt.
Denne sætning er blevet understreget med rød.

Delen lyder nå som følger(med ny ordlyd understreket).
Foreslås med følgende ordlyd( ny tekst er understreget).

Til å ha følgende ordlyd(med ny ordlyd understreket).
Foreslås med følgende ordlyd( ny tekst er understreget).

Understreket av Norges statsminister.
Det bekræfter den norske statsminister.

Lenin understreket gang på gang
Lenin fremhævede igen og igen,

På slutten av 1980-tallet og begynnelsen av 1990-tallet, understreket Stephenson og kolleger muligheten for STH infeksjoner senke den fysiske egnethet av gutter i alderen 6-12 år 11,12.
I slutningen af 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne, fremhævede Stephenson og kolleger mulighed for STH infektioner sænker fysiske egnethed drenge i alderen 6-12 år 11,12.

Men han understreket at musikkinnholdet på appen stort sett kommer fra legitime kilder som YouTube og Soundcloud.
Han siger derimod at musikmaterialet hentes fra helt legale kilder som Soundcloud og Youtube.

Igjen understreket han at det de hadde fått vite,
Igen betonede han, at det, de havde fået at høre,