UNDERSTREGET - oversettelse til Norsk

• understreket
• vektlagt
• lagt vekt
• streket
• påpekt
• framhevet
• fremhevet
• understreker
• understreking

Eksempler på bruk av Understreget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har altid understreget, at serviceniveauet og den personlige kontakt med vores gæster vil være det,
Vi har alltid lagt vekt på at servicenivået og den personlige kontakten med våre gjester, er det

Kvalitet og miljøfokus har altid været understreget både internt og i løsningerne fra SWARCO.
Kvalitets- og miljøfokus har alltid vært vektlagt både internt og i løsninger SWARCO tilbyr.

kloge træl understreget at alle kristne har et ansvar for personligt at være med i forkyndelsen?
kloke slave framhevet at alle har et personlig ansvar når det gjelder å delta i forkynnelsesarbeidet?

teknologi har understreget behovet for dataanalyse, modellering og fortolkning…[-].
teknologi har lagt vekt på behovet for dataanalyse, modellering…[-].

Standarden tilgang til sikring datacentre har understreget stærk perimeter beskyttelse til at holde trusler på ydersiden af nettet.
Den vanlige tilnærmingen for å sikre datasentraler, har vektlagt en sterk perimeter beskyttelse for å holde truslene på utsiden av nettverket.

Den stigende globalisering af fødevareindustrien har understreget behovet for ledere med erfaring i sociale,
Den økende globaliseringen av næringsmiddelindustrien har fremhevet behovet for ledere med erfaring fra sosiale,

Itunes integration blev også understreget, hvilket gjorde at bruge iPhone føler anden natur for første gang brugere.
Itunes-integrasjon ble også lagt vekt på, som gjorde at iPhone følte andre natur for første gangs brukere.

centret af sammensætningen, de har understreget lidt udvidet form,
sentrum av komposisjonen de har vektlagt litt forstørret form,

Flere studier har understreget forholdet mellem depression go mangel på vitamin B9, også kendt som foliesyre.
Tallrike studier har framhevet forholdet mellom depresjon og mangel på vitamin B9, også kjent som folsyre.

Apple har altid understreget på kvalitet og ekspertise af de tjenester, de tilbyder.
Apple har alltid lagt vekt på kvalitet og dyktighet av de tjenestene som de tilbyr.

er studio style digital kunst produktion kraftigt understreget i forberedelse til de studerende ind i arbejdsstyrken.
er studio stil digital kunstproduksjon tungt vektlagt i forberedelsene til studentene inn i arbeidsstyrken.

har vi altid understreget på uafhængig forskning og innovation.
har vi alltid lagt vekt på selvstendig forskning og innovasjon.

selv om betydningen af det nationale sprog vil blive understreget i alle aktiviteter på universitetet.
selv om betydningen av det nasjonale språket vil bli vektlagt i alle aktiviteter i universitetet.

Det er mere, end mange af OLED-skærme klarer ved 10 procent, og understreget, at LED-skærmene stadig er konger,
Det er mer enn hva mange av OLED-skjermene klarer ved 10 %, og understreker at LED-skjermene fortsatt er sjef

så stærkt de værdsatte og understreget.
så sterkt at de verdsettes og vektlagt.

disse ting skulle have været dækket i ernæringssektionen og understreget, fordi de er alle vigtige.
disse tingene skulle ha vært dekket i ernæringsdelen og lagt vekt på, fordi de er alle av vital betydning.

Dette produkt har mere at tilbyde ud over de gode punkter har jeg allerede understreget ovenfor.
Dette produktet har mer å tilby bortsett fra det fint meningene jeg har allerede understreker ovenfor.

taktiske beslutninger vil blive understreget.
taktiske beslutninger vil bli vektlagt.

andre business-relaterede emner er også understreget i denne internationale program.
andre forretningsrelaterte fag er også vektlagt i denne internasjonale program.

selv om betydningen af det nationale sprog vil blive understreget i alle aktiviteter på universitetet.
selv om betydningen av nasjonalt språk vil bli vektlagt i alle aktiviteter på universitetet.