Eksempler på bruk av Undertrykket på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
blir rett og slett undertrykket.
Slik kurderne har blitt undertrykket i Tyrkia, har kurderne også blitt undertrykt i Irak, spesielt under Saddam Husseins regime.
dens tilhengere blitt bespottet og undertrykket av de som ønsker å se den hvite vestlige sivilisasjonens undergang.
dens tilhængere blevet bespottet og undertrykt af de som ønsker at se den hvide vestlige civilisations undergang.Og i sitt arbeid for å hindre britene i å anerkjenne Konføderasjonen undertrykket han… hva?
Og i sit forsøg på at forhindre briterne i at anerkende konføderationen undertvang han… hvad?Tradisjonelt har araberne undertrykket folkeslagene i sør, og holdt dem i flere århundrer som slaver.
Traditionelt har arabere undertrykt folkeslagene i syd, og holdt dem i flere århundreder som slaver.Organisert religion ble undertrykket i Sovjetunionen, og mange kirkebygg ble lagt i ruiner
Organiseret religion blev voldsomt undertrykt under Stalin, og mange kirkebygninger blev lagt i ruinerNoen timer senere sa Trump i en skriftlig uttalelse at«Castro var en brutal diktator som undertrykket sitt folk i seks tiår».
Trump kalder i en skriftlig kommentar Castro for en" brutal diktator, der undertrykte sit eget folk i næsten seks årtier".Siden fargeendring ikke ble undertrykket under nitrogen(N2) atmosfære,
Da farveændringen ikke blev undertrykt under nitrogen( N2)KRITISERER: Trump sier i en skriftlig uttalelse at«Castro var en brutal diktator som undertrykket sitt folk i seks tiår».
Han er mere kritisk og kalder Fidel Castro for en" brutal diktator, der undertrykte sit eget folk i næsten seks årtier".de engelskspråklige områdene føler seg underrepresentert og undertrykket av landets franskspråklige styre.
det engelsksprogede område føler sig underrepræsenteret og undertrykt af landets fransksprogede styre.Offentlig støtte for skotsk vokser sakte etter å ha vært undertrykket i bortimot tre århundrer.
Offentlig støtte til skotsk vokser langsomt, efter at sproget har været undertrykt i henved tre århundreder.den utgjør en kritikk av en minoritet vi har undertrykket, altså en gruppe av helter.
den udgør en kritik af en minoritet, vi har undertrykt, altså en gruppe af helte.Offentlig støtte for skotsk vokser nå gradvis etter å ha vært undertrykket i bortimot tre århundrer.
Offentlig støtte til skotsk vokser langsomt, efter at sproget har været undertrykt i henved tre århundreder.Offentlig støtte for skotsk vokser sakte etter å ha vært undertrykket i bortimot tre århundrer.
Offentlig støtte til skotsk vokser langsomt, efter at sproget har været undertrykt i hen ved tre århundreder.de i århundrer er blitt undertrykket av hvite, kan vi støpe dem inn i det Kommunistiske Partis program.
de i århundreder er blevet undertrykt af hvide, kan vi forme dem efter det kommunistiske partis program.Offentlig diskusjon om oppstanden i 1956 ble undertrykket i Ungarn i over 30 år,
Offentlig diskussion om opstanden i 1956 blev undertrykt i Ungarn i over 30 år,blir signalet delvis undertrykket, og dette fører til unøyaktigheter i integrasjonen.
bliver signalet delvist undertrykt og dette fører til unøjagtigheder i integrationen.blir undertrykket.
er undertrykt.den offentlige diskusjonen om Gud er undertrykket i skoler og på arbeidsplasser.
den offentlige samtale om Gud er undertrykt i skoler og på arbejdspladser.er den preget av apartheidlignende tilstander der den muslimske minoriteten rohingya blir systematisk undertrykket.
er det ligefrem præget af apartheid-lignende forhold, hvor det muslimske mindretal systematisk bliver undertrykt.
