UNIVERSAL - oversettelse til Dansk

• universal
• universel
• universelle
• universelt
• universale

Eksempler på bruk av Universal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Universal anvendelse, da utformingen av produktene passer perfekt inn i ethvert interiør
Universel anvendelse, da design af produkter passer perfekt ind i ethvert interiør

For eksempel er Universal maling egnet for å male både fasader
For eksempel er den universelle maling egnet til at male både facader

kommer fra noe mer universal og fundamental.
stammer fra noget mere universelt og grundlæggende.

Utvidelsen i seg selv er kalt Universal Converter v2.1, og de fleste av legitime anti-malware verktøy kategorisere den
Selve udvidelsen kaldes Universel Konverter v2.1 og de fleste af legitime anti-malware-værktøjer kategorisere

Den innovative ideen for denne nye bassenget i Barcelona kom for Universal Forum av kulturer i 2004
Det innovative idé til denne nye pulje i Barcelona kom til den universelle Forum kulturer i 2004

inkludert initiativet til å tilby universal internett tilgang til alle sine borgere.
inkluderet et initiativ til at levere universel internetadgang for alle sine borgere.

Programmet starter med 12-sifrede Universal Product Code(UPC)
Det er startet med 12-cifret universelle produktkode( UPC)

har hun oppnådd universal viten gjennom guddommelig inngripen?
hun har erhvervet universel viden ved guddommelig indgriben?

Hver spiller kontrollerer Universal Monsters Online en rekke tegn,
Hver spiller kontrollerer de Universelle Monsters Online en række figurer,

er ansett universal og passer for nesten hver gutt.
betragtes som universel, og som er egnet til næsten enhver dreng.

Formatinnstillingen Universal formaterer siden for 215,9 x 355,6 mm(8,5 x 14 tommer),
Den universelle størrelsesindstilling formaterer siden til 215,9 x 355,6 mm( 8,5" x 14"),

vil jeg bli møtt med universal latter.
ville jeg blive mødt med en universel latter.

flere andre hans dramaer er nå anerkjent som udiskutable mesterverk av universal teater.
adskillige andre hans dramaer er nu anerkendt som uomtvistelige mesterværker af universelle teater.

det foreslåtte alternativet ikke er 100% universal og ikke egnet for alle?
den foreslåede mulighed ikke er 100% universel og ikke egnet til alle?

Teknos leverer topp moderne impregneringer testet i praksis, universal- og spesialgrunninger, fillere, dekkende
Teknos leverer topmoderne og praksistestede imprægneringsprodukter, universal- og specialgrundere samt dækkende og transparente topcoats til en lang række materialer,

og forlater den andre for universal eller saladsorter.
og forlader den anden for universal- eller saladsorter.

Universal Music, verdens største plateselskap, meldte i forrige uke at de ikke ville fornye den årlige kontrakten sin med iTunes.
Univerval Music- verdens største musikselskab har nemlig besluttet ikke at forny kontrakten med iTunes.

Universal oppdaterer seg selv, trenes opp
Mailshell Anti-Spam Desktop opdaterer sig selv,

GHD IV Styler har også en innebygd universal adapter som kan brukes over hele verden,
GHD IV Styler har desuden indbygget universal-adapter, hvilket betyder, at du kan bruge det i hele verden,

Universal flat og stump fil
Allround flad og stump fil,