UNIVERSAL - oversettelse til Svensk

• universal
• universell

Eksempler på bruk av Universal på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Den universale atmosfærekompensatoren.
Den universella atmosfäriska elementkompensatorn.

ble det grunnlagt som et«universalt museum».
grundades det som en"universellt museum.

Psykologen Carl Gustav Jung så mytene som konkrete synlige uttrykk for de universale arketypene, de symbolske uttrykk for sjelens indre og det kollektivt ubevisste.
Jung och M-L von Franz såg myterna som konkreta synliga uttryck för de universella arketyperna, det vill säga symboliska uttryck för själens inre och vårt kollektiva omedvetna.

la vekt på revolusjonens universale karakter og så en verdensomspennende revolusjonær republikk som målet.
betonade mer än andra revolutionens universala karaktär och såg en världsomspännande revolutionär republik som målet.

Men med tiden kom han til bli slått sammen med guden Ra til guddommen Atum-Ra, den universale skapelsesguden som ble uttrykt med den egyptiske dobbelkronen.
Med tiden kom han att bli sammanslagen med guden Ra till gudomen Ra-Atum, den universella skapelseguden som gestaltades med den egyptiska dubbelkronan.

Universal?- Hvem er det fra?
Universal?- Från vem?

Utgiveren av videospillet er Vivendi Universal Games.
The Simpsons Hit& Run är ett datorspel från Vivendi Universal Games.

Jeg jobbet med en fotograf som sa at Universal-.
Jag jobbade med en fotograf som sa att Universal.

på stranda eller på Universal Studios.
i parken eller på Universal Studios.

I dag arbeider Working Title hovedsakelig sammen med Universal Pictures og StudioCanal.
Idag arbetar Working Title huvudsakligen tillsammans med Universal Pictures och StudioCanal.

Den beste sexen jeg har hatt med kona. Rick Springfield på Universal Amphitheatre.
Rick Springfield på Universal Amfieteater var som tre timmars förspel.

Husk det når du tar med kjæresten for å se: Tilhører Universal Studios.
Kom ihåg det när du tar din tjej för att se"Private Property of Universal Studios.

Universal tigger meg om å få manuset. De lurte meg én gang.
Jag vill inte ge mitt manus till Universal.

er datteren til Universal Studios-sjefen Ron Meyer.
dotter till Universal Studios-chefen Ron Meyer.

Vinneren fikk første sesong 100 000 amerikanske dollar og platekontrakt med Universal Republic.
Vinnaren får 100 000 dollar och ett skivkontrakt med skivbolaget Universal Music Group.

Selskapet opererer som et datterselskap av og distribueres gjennom Universal Music Group og Interscope Records.
Skivbolaget verkar som ett dotterbolag samt distribueras genom Universal Music Group.

I 2000 ble navnet gjenopplivet for en sammenslåing mellom Universal Music Group og Tommy Mottola.
Återupplivades märket för ett samarbete mellan Universal Music Group och Tommy Mottola.

OmniWeb leveres som universal binary, og støtter dermed
Den är en"Universal Binary", vilket innebär

ansvarlig stylist på flere produksjoner for de amerikanske filmselskapene Dreamworks og Universal.
ansvarig stylist på flera produktioner för de amerikanska filmbolagen Dreamworks och Universal Studios.

utgitt i 2000 av plateselskapet Universal Music.
utgiven 2000 av Sony Music.