UTGIKK - oversettelse til Dansk

• udgik

Eksempler på bruk av Utgikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Demomodeller, utgåtte varer og prototyper.
Demomodeller, udgåede varer og prototyper.

For eksempel kan handelen din utgå nøyaktig 120 sekunder etter du setter den i gang.
Fx kan ens handel udløbe præcist 120 sekunder efter at man sætter handlen i gang.

Han var veldig utgående og kjente alle.
Han var meget udadvendt og kendte alle.

AndLight tar forbehold for utgående varer og varer som er i restordre.
AndLight tager forbehold for udgåede varer, og varer der er i restordre.

Clenbuterol utgår to typer effekter,
Clenbuterol udstråler to slags effekter,

Det ble utgått i Office 2010 og over.
Det blev afbrudt i Office 2010 og over.

Netflix-tilbudet utgår(og må derfor løses inn innen)
Netflix-tilbuddet udløber( og skal derfor indløses inden)

Utgående dataoverføringer for Inter-virtuelle nettverk.
Indgående dataoverførsler til Inter-virtuelt netværk.

Utgåtte eller usikre kuponger: 20.
Udløbne eller usikre kuponer: 1.

Fristen for årets tildeling er utgått, men vi kan se på det neste år!
Tilmeldings fristen er overskredet, vi ses næste år!

Hvert år utgår to medlemmer av styret.
Hvert år afgår 2 medlemmer af bestyrelsen.

Alle innkommende & utgående e-postaktivitet og detaljert e-postinnhold logges.
Alle indgående& udgående e-mail-aktivitet og detaljeret e-mail-indhold er logget.

Den hellige ånd utgår fra Faderen og Sønnens kjærlighet for hverandre.
Helligånden udspringer af Faderen og Sønnens kærlighed for hinanden.

Utgåtte mynter vil automatisk bli fjernet fra brukerens konto på den dagen.
Udløbne mønter vil automatisk blive fjernet fra brugerens konto på kalenderdagen.

E-Logg, alle innkommende & utgående e-postaktivitet fra primære e-postkontoen registreres.
E-Mail Log, alle indgående& udgående e-mail-aktivitet fra den primære e-mail-konto registreres.

Drikke og være utgående kan være en morsom tid.
Drikke og være udadgående kan være en sjov tid.

Utgåtte tabletter bør tas til et lokalt apotek for riktig avhending.
Udgåede tabletter skal tages til et lokalt apotek for korrekt bortskaffelse.

Vi tar forbehold for utgående modeller, farver og størrelser.
Vi tager forbehold for udgåede modeller, farver og størrelser.

Innloggingen din er utgått, venligst logg inn igjen.
Du er blevet logget ud, log venligst ind igen.

Utgåtte eller for øyeblikket utilgjengelige varer kan også fjernes fra nettstedet vårt.
Udgåede eller i øjeblikket utilgængelige varer kan også fjernes fra vores hjemmeside.