UTLEID - oversettelse til Dansk

• udlejet
• lejet
• udlejede

Eksempler på bruk av Utleid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for tiden utleid fra Napoli til Spartak Moskva,
der i øjeblikket er udlejet fra Napoli til Spartak Moskva,

Heving av posisjonssignal 70,5 ° E eies italiensk operatør M-Three Satcom, som har i lengre tid utleid del av transponderen den spalten(SCPC kanal for MTA 1).
Raising positionssignalet 70,5 ° E ejet italiensk operatør M-Three Satcom, der har i nogen tid leaset del af transponderen før kampen( SCPC kanal for MTA 1).

Herreño landlig stil huset er utleid 120 m2 med mulighet for egen hage, helt gratis for privat nytelse, El Mocanal,
Herreño landlige stil huset er udlejet 120 m2 med mulighed for egen have, helt gratis til privat nydelse,

Herreño landlig stil huset er utleid 120 m2 med mulighet for egen hage, helt gratis for privat nytelse, El Mocanal,
Herreño landlige stil huset er udlejet 120 m2 med mulighed for egen have, helt gratis til privat nydelse,

arealene hele tiden er utleid til optimale priser.
arealerne hele tiden er udlejede til optimale priser.

våre kunder skal kunne kontakte deg som er utleid på oppdrag hos dem.
vores kunder skal kunne kontakte dig, der er udlejet til opgaver hos dem.

engelsk kapital(kapital investert i land utleid for jordbruk) kan fungere der med«sikkerhet».
engelsk kapital( kapital investeret i jord, der udlejes til landbrug) kan fungere der med” sikkerhed".

Heving av posisjonssignal 70,5° E eies italiensk operatør M-Three Satcom, som har i lengre tid utleid del av transponderen den spalten(для SCPC канала MTA 1).
Raising positionssignalet 70,5 ° E ejet italiensk operatør M-Three Satcom, der har i nogen tid leaset del af transponderen før kampen( для SCPC канала MTA 1).

En arbeidstaker anses som utleid når han av noen(utleier) stilles til disposisjon for å utføre arbeid i noen annens(oppdragsgiver)
En arbejdstager anses for udlejet, når han af nogen( udlejer) stilles til rådighed for at udføre arbejde i nogen andens( hvervgiver/bygherre)

Utleie ligger i distriktet Sarrià,
Lejemålet er beliggende i Sarrià,

Utleier faller deretter tilbake til den klassiske beregningen av eiendomsskatten.
Ejeren falder derefter tilbage i den klassiske beregning af ejendomsskatten.

De varierer fra utleie av luksus biler til grunnleggende biler.
De varierer fra luksus Biludlejning til grundlæggende biler.

Utleier må likevel gi deg et varsel først.
Lejer skal dog først have et varsel.

Betales til utleier eller representant på etterspørselen kan bli fakturert kunden.
Udbetalt til ejeren eller dennes repræsentant på efterspørgslen kan blive faktureret til kunden.

Utleier informasjon kan være begrenset.
Landlord oplysninger kan være begrænset.

Utleie av kompetente konsulenter er en viktig del av vår virksomhet.
Utleie av kvalifiserte fagfolk er en viktig del av vår virksomhet.

Utleie av konsulent til utvikling av etterlengtet verktøy.
Sourcing af konsulent til udvikling af længe ønsket værktøj.

Ventelistene for en utleie eiendom er latterlig lenge.
Ventelisterne for en udlejnings ejendom er latterligt lange.

En utleie eiendom genererer både en månedlig
En udlejnings ejendom genererer både en månedlig

Disse utleie er vanligvis av uken,
Disse huslejer er normalt af ugen