Eksempler på bruk av Utlignet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kom sterkt tilbake og utlignet, og deretter var det perioder der vi dominerte kampen
Vi kom godt tilbage i kampen og udlignede, og siden var der perioder,Antonio Valencia utlignet på overtid.
Den inneholder 225 mg av organisk komponenten som er utlignet til 45 prosent saponiner-en konsentrasjon
Det indeholder 225 mg af denne økologisk komponent, der er udlignet til 45 procent saponiner- en koncentration,Magasinet Luiza, som er en av de eldste og utlignet merkene i Brasil,
Magasin Luiza, der er en af de ældste og udlignede mærker af Brasilien,Michael Owen utlignet med fem minutter igjen.
Michael Owen udligner med fem minutter igen.Kaskoassurandøren svarer også for felleshavaribidrag som er utlignet på frakt eller certepartihyre,
Kaskoassurandøren svarer også for havari grosse bidrag, der er udlignet på fragt eller certepartihyre,økte energiforbruket i de mørke morgentimene- noe som utlignet kveldsbesparelsene.
øgede energiforbruget i de mørke morgentimer- hvilket udlignede aftenbesparelserne.rentestigningen er utlignet avkastningen ved investering i høyteknologi,
rentestigningen er udlignet afkastet ved investering i højteknologi,Guido Pizarro utlignet på overtid.
Guido Pizarro udlignede i overtiden.man skal vente til trykket er utlignet før døren åpnes helt.
man skal vente til trykket er udlignet inden døren åbnes helt.Hvis jeg tar kvadratroten av et negativt tall så utlignet jeg med minus en, ok?
Hvis jeg udtager kvadratroden af et negativt tal så udlignede jeg med minus en, ok?det kan ta flere minutter før undertrykket er utlignet og døren kan åpnes uten store kraftanstrengelser.
det kan tage flere minutter, før undertrykket er udlignet og døren kan åbnes uden store kraftanstrengelser.men ble utlignet av motstanderen i de første 81 minuttene.
men blev udlignet af sin modstander i de første 81 minutter.likevel blir utlignet av at Deloitte samtidig har identifisert en rekke innsparingsmuligheter i programmet.
som dog bliver udlignet af, at Deloitte samtidig har identificeret en række besparelsesmuligheder i programmet.Inntekt og formue ble obligatoriske skattegrunnlag ved siden av eiendomsskatten som var utlignet på eiendom.
Indtægt og formue blev obligatoriske skattegrundlag ved siden af Ejendomsskatten som var udlignet på ejendom.skolekommisjonen og ble utlignet på inntekt, formue og matrikkelskyld.
skolekommissionen og blev udlignet på indtægt, formue og matrikelskyld.og er utlignet til adwares av flere grunner.
og er udlignet til adwares på grund af flere årsager.Og med gjenopptakelse av syklusen, er denne sannsynligheten helt utlignet med den for ikke-lakterende kvinner.
Og med genoptagelsen af cyklussen er denne sandsynlighed helt udlignet med den for ikke-lakterende kvinder.ville fortjenesten fra handelen utlignet den reduserte fortjenesten fra salg av blendere.
Du vil fullføre utlignet plasseringer, som vil gi deg muligheten til å få verdifull erfaring av å være en full tid sosialarbeider i en rekke forskjellige arbeidsplasser.
Du vil fuldføre vurderede placeringer, som vil give dig mulighed for at få værdifuld oplevelse af at være en fuldtidsansat socialrådgiver i en række forskellige arbejdspladser.
