UDLIGNER - oversettelse til Norsk

• utligner
• utjevner
• utlikner
• utlignet

Eksempler på bruk av Udligner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Opslæmning deponeres jævnt på denne plade, som både udligner gasstrømmen og tilvejebringer overfladeareal i kontakt med gassen.
Slurry avsettes jevnt på denne plate, som begge utjevner gasstrømmen og gir overflateareal i kontakt med gassen.

hvor Solens og Jordens tyngdekraft netop udligner hinanden( såkaldte Lagrange-punkter).
hvor Solens og Jordens tyngdekraft nettopp utligner hverandre(såkaldte Lagrange-punkter).

denne artikel omhandler udskiftning af magnetventil samt vacuum udligner.
denne artikkelen omhandler utskifting av magnetventilen og vakuum utjevner.

og de to effekter udligner hinanden.
og disse to effektene utligner hverandre.

trykket fra solvinden udligner hinanden, kaldes heliopausen.
trykket fra solvinden utligner hverandre kalles heliopausen.

De lærte os hvordan man ånder, udligner vores ører, sætter på vores gear
De lærte oss hvordan å puste, utjevne ørene våre, sette på utstyret vårt

Hvis jeg lukker her og udligner trykket burde det holde, når jeg lukker op på den anden side.
Steng etter meg og utjevn trykket. Da burde det fungere på andre siden.

kugle lige så langt som den lette, og de to størrelser udligner hinanden.
disse to størrelsene vil ifølge teorien dermed utlikne hverandre helt nøyaktig.

Dette udligner til omkring $13 pr. hætteglas- lavere
Dette jevner ut til rundt $13 per medisinglass, lavere enn gjennomsnittet,

M™ Littmann® Elektroniske stetoskoper model 3100 og model 3200 udligner i gennemsnit 85% af den udefrakommende baggrundsstøj,
M™ Littmann® elektronisk stetoskop modell 3100 og 3200 kansellerer gjennomsnittlig 85 % av omgivelsesstøyen

Vi vil bringe en retssag, hvis han ikke udligner sin handling," fortalte Trump de samlede journalister.
Vi vil bringe en søksmål dersom han ikke retter sin handling ut," fortalte Trump de samlede reporterne.

så udligner den spillet en smule, ved at have
så jevner den det litt ut ved å ha et SEO system

Dvs. den udligner over- og undertryk i kabinettet,
Altså, den utligner over- og undertrykk i kabinettet,

Grøn udligner rødme, f. eks. ved rosacea,
Grønn nøytraliserer rødhet forårsaket av rosacea,

Det udligner resonanser mere effektivt,
De kansellerer resonanser mer effektivt enn

Desuden sidder der små enheder udenpå, som udligner lyden og forhindrer den i at sprede sig til omgivelserne.
I tillegg sitter det små elementer på utsiden, som kansellerer ut lyden og hindrer at den spres til omgivelsene.

men kroppen udligner temperaturen efter kort tid.
men kroppen balanserer ut temperaturen etter kort tid.

Kvalificerende væddemål er nogen rigtige penge indsatser for mindst £/€/$10 med odds udligner( 2.0) eller større.
Spill på kvalifiseringen er ekte penger spill på minst£/€ /$ 10 med odds på Evens(2,0) eller høyere.

for det første er det vigtigt at slette en browserudvidelse, der udligner sammen med truslen.
først er det viktig å slette en kikker forlengelsen det settles sammen med trusselen.

75 minutters moderat motion udligner den øgede dødsrisiko,
75 minutters moderat mosjon utligner den økte dødsrisikoen