UDLIGNER - oversættelse til Finsk

• tasoittaa
• tasaa
• kumoavat
• tasapainottaa
• poistetaan
• kompensoivat
• korvaavat
• tasoittavat
• kumoaa

Eksempler på brug af Udligner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En lille udligner til i morgen.
Vähän tasoitusta huomista varten.

Udligner tryk.
Tasaan paineen.

Deres pengestrømme udligner hinanden fuldt ud.
Niiden kassavirrat kuittaavat toisensa täysin.

Det er faktisk udligner sin elektriske energiforbrug med vind betjente Sustainable Energy Certifikater.
Se on todella kuittaamalla sen sähköenergian käyttö tuulen toimiva kestävän energian todistukset.

Udligner tabet af mineraler under stærk svedafsondring under hårdt arbejde eller transport.
Equilyte tasapainottaa kivennäisaineiden menetystä kovan työn tai kuljetuksen aiheuttaman voimakkaan hikoilun yhteydessä.

Hvis du gør nok godt, udligner det, det dårlige.
Kun tekee tarpeeksi hyvää,- se hyvittää pahat teot.

Det udligner visuelt proportionerne af din krop,
Se tasoittaa visuaalisesti kehosi suhteita,

Udskifte magnetventil samt vacuum udligner- se mere via link:• Link: Vedligeholdelse samt frostsikre magnetventil.
Vaihda magneettiventtiili ja tyhjiö tasoittaa- Katso lisää linkin kautta:•Linkki: Huolto ja pakkasta magneettiventtiili.

Dette materiale er helt udligner bunden af Betonafretningslag holder varmen godt
Tämä materiaali on täysin tasaa pohjan pintabetoni, omistaa lämpöä hyvin

De to elektriske felter udligner hinanden, så mikrobølgestrålingen holdes inde i ovnen og ikke slipper ud på den anden side af metallet.
Sen ansiosta, että sähkökentät kumoavat toisensa, mikroaallot pysyvät uunin sisällä eivätkä pääse metallikuoren toiselle puolelle.

Idet der medfølger spændebånd ved køb af ny magnetventil samt vacuum udligner, må de havde indset det er nødvendigt med spændebånd.
Sellaisena kiristimet ostaa uutta solenoidiventtiilin ja tyhjiö tasaa, Älä he olivat ymmärtäneet, että tarvitaan kiinnittimet.

Mark Johnson, med bare 4 sekunder tilbage af power play, udligner til 3-3.
Mark Johnson, kun ylivoimaa on jäljellä neljä sekuntia,- tasoittaa pelin 3-3:een.

Når der opstår en elektronhul, de udligner hinanden, og en kort burst af energi frigives i form af partikler af lys- en foton.
Kun elektroni reikä esiintyy, ne kumoavat toisensa, ja lyhyt sarja energiaa vapautuu hiukkasten muodossa valon- fotonin.

denne artikel omhandler udskiftning af magnetventil samt vacuum udligner.
tämä artikkeli käsittelee korvaaminen magneettiventtiili ja tyhjiö tasaa.

Opslæmning deponeres jævnt på denne plade, som både udligner gasstrømmen og tilvejebringer overfladeareal i kontakt med gassen.
Liete kerrostetaan tasaisesti tämän levyn, jossa sekä tasoittaa kaasun virtauksen ja antaa pinta-ala kosketuksiin kaasun.

men kroppen udligner temperaturen efter kort tid.
mutta keho tasapainottaa lämpötilan hetken kuluttua.

mellem bedrifter i samme region udligner hinanden bortset fra omkostningerne ved overdragelse af ejendomsretten( 65).
kirjataan ainoastaan omistusoikeuden siirtokustannukset, sillä varsinaiset taloustoimet kumoavat toisensa(65).

men at du er imod det, så det udligner!
olet sitä vastaan, joten se tasaa!

den studerende- alle disse spil udligner, hvilket giver alle lige muligheder
opiskelija- kaikki nämä pelit tasoittaa antamalla kaikille yhtäläiset mahdollisuudet

reducerer og udligner EU's institutioner og organer deres drivhusgasemissioner?".
vähentävät ja kompensoivat kasvihuonekaasupäästöjään?”.