UTSTRAKTE - oversettelse til Dansk

• udstrakte
• omfattende
• vidtstrakte
• fremstrakte
• udbredte
• store
• udrakte

Eksempler på bruk av Utstrakte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra campen er det utsikt ut over Amboselis utstrakte vidder på den ene siden
Fra campen er der udsigt ud over Amboselis udstrakte vidder til den ene side

Omfattende omveltninger får utstrakte følger for bemanning,
Store, gennemgribende ændringer har vidtrækkende følger for de ansatte,

med masse saltvannssprut, utstrakte strender og en helt utrolig natur.
masser af saltvandssprøjt, udstrakte strande og en helt imponerende natur.

Jeg, Herren, utstrakte himlene og abygget jorden,
Jeg, Herren, har udspændt himlene og abygget jorden,

hvor det ligger to utstrakte tidevannsområder i bukten ved Bahia Blanca og Bahia Anegada.
hvor der ligger to udstrakte tidevandsområder i bugten ved Bahía Blanca og Bahía Anegada.

hender er utstrakte for å ta imot det guddommelige lyset,
hænder er udstrækte for at tage imod det guddommelige lys,

I denne stillingen må kirurgen arbeide med utstrakte armer samtidig som hun lener seg bakover for å kunne jobbe med bakre skallegrop.
I denne stilling er kirurgen nødt til at arbejde med strakte arme samt at læne sig tilbage for at kunne arbejde på fossa cranii pesterior.

Hvis du ikke overraske noen med utstrakte tak i taket, da de ikke visuelt bytter på rommet,
Hvis du ikke overrasker nogen med strakte lofter, da de ikke ændrer rummet visuelt,

figur er et av de eldste og mest utstrakte mytologiske symboler.
figur er et av de eldste og mest utstrakte mytologiske symboler.

er en av Europas mest utstrakte byer.
en af Europas mest spredte byer.

der det legges spesiell vekt på det utstrakte og kontinuerlige forholdet byen har til havet.
lægger særlig vægt på den tætte og vedvarende relation byen har med havet.

Gjennom systematiske og utstrakte målinger av CO2 i verdenshavene,
Gennem systematiske og udstrakte målinger af CO2 i verdenshavene,

Støttet av den mest utstrakte evidensbaserte kliniske ernæringen har Hill's som mål å levere fôrprodukter av høyeste kvalitet,
Med udgangspunkt i den mest omfattende evidensbaserede kliniske ernæring bestræber Hill's sig på at levere de bedste kvalitetsprodukter inden for hunde-

må vi med en gang vende tilbake til Jesus og ta imot Hans utstrakte hånd, angre,
må vi straks vende tilbage til Jesus og tage imod hans udstrakte hånd, angre,

og hvis du nekter denne utstrakte hånden til Jesus Kristus,
og hvis du nægter denne udstrakte hånd Jesu Kristi,

Utstrakte hotelleiendommer som er avskjermet fra travle gater med frodige grønne trær,
Mure af grønne træer skærmer vidtstrakte hotelkomplekser mod støjen fra de omkringliggende gader,

kontroll og reparasjon av utstrakte forsyningsnett- takket være et unikt kjøretøykonsept kan du med Unimog gi full gass også med full last.
er ansvarlig for vedligeholdelse, kontrol og istandsættelse af omfattende forsyningsnet- med Unimog'ens unikke køretøjskoncept kan du også ved fuld belastning køre ved fuld hastighed.

president Sadat i Egypten tok imot Israels utstrakte hånd i 1978, ble det straks fred hvor Israel avsto hele Sinai-halvøya erobret av Israel i selvforsvarkrigen i 1967.
præsident Sadat i Ægypten tog imod Israels udstrakte hånd i 1978, blev der straks fred, hvor Israel afstod hele Sinaihalvøen, som Israel havde erobret i selvforsvarskrigen i 1967.

det finnes fremdeles rikelig med utstrakte, åpne arenaer å slåss på
der er stadig rigeligt med vidtstrakte, åbne arenaer at kæmpe på,

din sterke hånd og din utstrakte arm.
om din stærke hånd og om din udrakte arm-.