UTTALELSEN - oversettelse til Dansk

• erklæring
• udtalelsen
• udsagn
• opgørelsen
• pressemeddelelse
• udmeldingen
• redegørelsen
• udtalelse
• erklæringen
• udsagnet
• udtalelser
• udtalelserne

Eksempler på bruk av Uttalelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne uttalelsen angrer han nok på i dag!
Den udtalelse fortryder han nok i dag!

Ved å mistolke denne uttalelsen håpet de å oppnå en fordel.
Ved at forvanske disse ord håbede de at opnå en fordel.

Uttalelsen er formodentlig ikke humoristisk ment.
Mon ikke bemærkningen er humoristisk ment.

Under følger uttalelsen i sin helhet.
Indlægget følger nedenstående i sin helhed.

Denne uttalelsen skal vi komme tilbake til…….
Den udtalelse vender vi lige tilbage til….

Uttalelsen bør betraktes som en stor bløff.
Dette må betragtes som et betydeligt snyderi.

Det er spesielt fint å merke seg uttalelsen:«Vær modig og sterk….
Læg især mærke til ordene:' Vær modig og stærk.

Uttalelsen er sant,
Bemærkningen er retfærdig,

Dere har fått uttalelsen om hva som skjedde i Stark Industries.
I har fået en erklæring om, hvad der skete i nat på Stark Industries.

Uttalelsen er nå noe moderert.
Den udtalelse er nu modereret.

Er det noe med uttalelsen som plager deg?
Er der noget ved den udtalelse, der generer dig?

Hva betyr egentlig uttalelsen«himmelens rike er kommet nær»?
Hvad betyder udtrykket‘ himlenes rige er kommet nær' egentlig?

Her er uttalelsen fra PFU.
Her er svar fra PFA.

Derfor er uttalelsen«folk endrer seg aldri» delvis sann.
Derfor er udtrykket“ folk ændrer sig aldrig” til dels sandt.

Takk for uttalelsen.
Tak for vidneforklaringen.

du vil slette uttalelsen?
du vil slette indlægget?

heter det i uttalelsen.
skriver familien i en udtalelse.

I årevis sammenlignet jeg egne erfaringer med denne uttalelsen.
I årevis sammenlignede jeg egne oplevelser med denne talemåde.

Du må overtale ham til å glemme uttalelsen.
Du skal overbevise ham om at droppe den udtalelse.

Beklager du denne uttalelsen?
Fortryder du den udtalelse?