UTVALGT - oversettelse til Dansk

• udvalgt
• udset
• fremhævet
• udvalgte
• udvælges

Eksempler på bruk av Utvalgt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Guds hellige kar, utvalgt for å føde den hellige manns barn.
Gus kar, som er udvalgt til at føde den hellige mands barn.

I har ikke utvalgt mig, men jeg har utvalgt eder.».
Ikke I har udvalgt mig, men jeg har udvalgt jer…”.

Hun er utvalgt, kjære.
Hun er blevet udvalgt, min ven.

Skudd(Utvalgt spiller).
Skud( valgte spiller).

LB Brian Orakpo- Utvalgt til pro Bowl fire ganger.
Steve Jordan blev valgt til pro bowl seks gange.

De som ble utvalgt ville ha lagt her.
De, der bIev vaIgt, viIIe Iigge her.

Vi er utvalgt som offisiell internettforhandler av Festina klokker i Norge.
Vi er udpeget som autoriseret internetforhandler af Festina ure i Danmark.

Vi kan være lovpålagt å innhente utvalgt personlig informasjon.
Vi kan være pålagt af loven at indsamle visse personlige oplysninger.

Hun er utvalgt.
Hun er blevet udvalgt!

Dette er vi også utvalgt til.
Men det er man også blevet valgt til.

Tilfeldig utvalgt.
Tilfældig udvælgelse.

Du er utvalgt.
Du er blevet udvalgt.

Blant 1500 varemerker ble Ten Points utvalgt til det beste.
Blandt 1500 mærker blev Ten Points udpeget som de bedste.

Det gjør kommunen sammen innenfor fem tverrgående innsatsområder for innovasjon utvalgt av Aarhus Byråd.
Det gør vi sammen indenfor fem tværgående indsatsområder for innovation udpeget af Aarhus Byråd.

Jakten var konsentrert om én hjort, utvalgt før jakten begynte.
Jagten koncentreredes om én hjort, som blev udvalgt inden jagtens begyndelse.

Du er utvalgt.
Du er blevet valgt.

men få utvalgt.
men få er udvalgte.”.

Jeg er lykkelig for å være utvalgt».
Så jeg er meget glad for at være blevet valgt.”.

Selv om noen amerikanere over 50 år er blitt utvalgt-".
Selv om visse amerikanere på over 50 år er blevet forudvalgt-".

Vi er blitt utvalgt.
Vi er blevet forudvalgt.