UTVEKSLET - oversettelse til Dansk

• udvekslet
• delt
• byttede
• udvekslede
• udveksles
• udveksler

Eksempler på bruk av Utvekslet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dine personlige identifiserbare opplysninger vil ikke bli solgt eller utvekslet med noen annen virksomhet uten ditt samtykke.
Dine personligt identificerbare oplysninger vil ikke blive solgt til eller delt med nogen anden virksomhed uden dit samtykke.

Vi utvekslet noen e-post, han ble enige om å gjøre et intervju,
Vi udvekslede et par e-mails, han indvilligede i at lave et interview,

Ved den avsluttende freden blir Høne og Mimer utvekslet som gisler mot Njord,
I den forbindelse fortælles historien om krigen mellem aser og vaner og freden, hvor Høner og Mimer udveksles som gidsler mod Njord,

Disse to jentene gyrerte seg mot hverandres kropp, utvekslet svette og gud-vet-hva-annet,
Disse to piger gyrerede mod hinandens kroppe, udvekslede sved og gud-ved hvad,

Foreløpig utvekslet satellittmottakere å se satellitt-pakke"Tricolor TV" kanaler følgende modeller: GS-8305/06/07/08.
I øjeblikket udveksles satellitmodtagere at se satellit pakke" Tricolor TV" kanaler følgende modeller: GS-8305/06/07/08.

MEPs utvekslet også synspunkter med tibetansk leder Dalai Lama
MEP'erne udvekslede også synspunkter med tibetansk leder Dalai Lama

ville kreve at partene utvekslet substitusjonsmønsteret sitt før de sendte kodede meldinger til hverandre.
som kræver, at parterne udveksler deres substitutionsmønstre, før de sender kodede meddelelser til hinanden.

Du kan spore den eksakte datoen & tidsmediefiler var utvekslet, video varighet,
Du kan spore den nøjagtige dato& time mediefiler var udveksles, video varighed,

opptrådte og utvekslet ideer.
optræder og udveksler idéer.

hevdet at det bare utvekslet en haug med ubrukelig informasjon om været.
at det bare udvekslede en masse ubrugelige oplysninger om vejret.

lagret i backend og utvekslet mellom brukerne.
i Backend og udveksles mellem brugerne.

fiendtlig innstilte riker utvekslet sønner av høytstående ledere som en forsikring for fred.
fjendtligt indstillede riger udvekslede sønner af højtstående ledere som en forsikring for fred.

Bonuspengene must i sportsspill med odds på minst 1,40 fem ganger utvekslet(ved 130 € er 500 €).
Bonussen penge must i sportsvæddemål med odds på mindst 1,40 fem gange udveksles( ved 130 € er den 500 €).

lå for anker ble ødelagt, og utvekslet ild med de engelske batteriene.
ødelagde mange af de skibe, der lå for anker, samt udvekslede ild med de engelske batterier.

statlige institusjoner og blir utvekslet over Internett.
statslige institutioner og udveksles over internettet.

anbefales du har valuta utvekslet allerede.
du har din valuta udveksles allerede.

den rette elementer kan sendes først og utvekslet for produktet sendte ved en feil ved levering.
de korrekte varer kan blive sendt første og udveksles for produktet sendes ved en fejltagelse ved levering.

lokale fiskeprodukter ble utvekslet for landbruksprodukter og andre varer.
lokale fiskeprodukter blev byttet for landbrugsprodukter og andre varer.

personopplysningene blir brukt og/eller utvekslet for markedsføringsformål.
modsætte dig, at dine personlige oplysninger deles og/eller anvendes til markedsføringsformål.

Dersom ikke Sajida al-Rishawi blir utvekslet med meg ved den tyrkiske grensa ved solnedgang Mosul-tid torsdag 29.
Hvis Sajida al-Rishawi ikke står klar til at blive udvekslet i bytte for mit liv ved den tyrkiske grænse inden solnedgang torsdag 29.