UDVEKSLEDE - oversettelse til Norsk

Disse to piger gyrerede mod hinandens kroppe, udvekslede sved og gud-ved hvad,

Disse to jentene gyrerte seg mot hverandres kropp, utvekslet svette og gud-vet-hva-annet,

Vi udvekslede mail i næsten to år,

Vi byttet e-post i nesten to år,

MEP'erne udvekslede også synspunkter med tibetansk leder Dalai Lama

MEPs utvekslet også synspunkter med tibetansk leder Dalai Lama

I alle andre tilfælde kan opbevaringsperioden for disse udvekslede data ikke overstige et( 1) år.

I alle andre tilfeller kan oppbevaringsperioden for disse utvekslede dataene ikke overstige ett(1) år.

I tilfælde af' udvekslede skrivelser' ingen underskrift er nødvendig, uafhængig af det anvendte medium.

I tilfelle av‘byttet bokstavene' ingen signatur er nødvendig, uavhengig av det anvendte medium.

at det bare udvekslede en masse ubrugelige oplysninger om vejret.

hevdet at det bare utvekslet en haug med ubrukelig informasjon om været.

kan den tid, det tager for dit udvekslede produkt at nå dig, variere.

kan tiden variere for ditt utvekslede produkt å nå deg.

Louis og Smith udvekslede mere end 400 breve,

Louis, og Smith byttet mer enn 400 bokstaver

fjendtligt indstillede riger udvekslede sønner af højtstående ledere som en forsikring for fred.

fiendtlig innstilte riker utvekslet sønner av høytstående ledere som en forsikring for fred.

Under debatten udvekslede deltagerne synspunkter om de centrale spørgsmål i samarbejdsaftalen mellem EU

Under debatten byttet deltakerne syn på hovedproblemene i samarbeidsagenda EU og CA

ødelagde mange af de skibe, der lå for anker, samt udvekslede ild med de engelske batterier.

lå for anker ble ødelagt, og utvekslet ild med de engelske batteriene.

Jeg begyndte at læse sit websted, og vi udvekslede nogle meddelelser, til sidst mødtes på en konference

Jeg begynte å lese hans nettsted, og vi byttet ut noen meldinger, til slutt møtte på en konferanse,

Ofte kvinder udvekslede den femte årti, konfronteret med problemet med overvægt

Ofte kvinner byttet den femte tiåret, møtt med problemet med overvekt

Hans arrogance ændrede sit ansigt, og vi udvekslede vores ironi for noget af skam,

Hans arroganse endret ansiktet hans, og vi byttet vår ironi for noe synd,

Ved denne lejlighed udvekslede parret gaver( en ring, et stykke frugt osv.), Knækkede deres hænder og udvekslede et kys.

Ved denne anledningen byttet ekteparet ut gaver(en ring, et stykke frukt osv.), Knakk hendene og byttet ut et kyss.

På denne fest, udvekslede parret gaver( en ring, et stykke frugt, etc.), foldede hænder og udvekslede et kys.

Ved denne anledningen byttet ekteparet ut gaver(en ring, et stykke frukt osv.), Knakk hendene og byttet ut et kyss.

du har i nu udvekslede fotografier fra din iPhone. Klik på næste.

du har fra nå byttes bilder fra iPhone. Karina Neste.

I dette tilfælde kan de udvekslede oplysninger imidlertid ikke anvendes af den modtagende myndighed til idømmelse af frihedsstraf.

I dette tilfelle kan de utvekslede opplysninger imidlertid ikke brukes av mottakermyndigheten til å ilegge frihetsstraff.

De udvekslede cigarer og små gaver,

De utvekslet sigarer og små gaver,

Også i Henhold til det amerikanske JUSTITSMINISTERIUM, at hun udvekslede $6 og $9,5 millioner i løbet af flere år.

Ifølge det amerikanske justisdepartementet vekslet hun valuta på mellom 6 og 9,5 millioner dollar i løpet av noen år.

Eksempler på bruk av Udvekslede på Dansk og deres oversettelse til Norsk