UTVIKLE SIN - oversettelse til Dansk

• udvikle deres
• udvikler deres
• udarbejde sin

Eksempler på bruk av Utvikle sin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når salg og nedskjæringer har vært strategien for enkelte leverandører så valgte Müller Martini å heller utvikle sin virksomhet gjennom nye oppkjøp.
Men hvor neddrosling og frasalg har været strategien hos nogle leverandører, har Müller Martini valgt at udvikle sin forretning gennem opkøb.

Derfor tilbyr vi en skikkelig god skiskole til de som vil utvikle sin skikjøring noen hakk videre.
Derfor har vi sørget for at tilbyde en rigtig god skiskole til dem, som vil udvikle sit skiløb.

må MP3 programvare selskapene betale en lisensavgift for å utvikle sin egen ISO kilde Encoder som er dyrt.
skal MP3 softwarevirksomheder betaler en licens gebyr for at udvikle deres egen ISO kildekoderen hvilket er dyrt.

barnet kan utvikle sin fantasi og byggekunst.
barnet kan udvikle sin fantasi og byggekunst.

må du målrettet utvikle sin infrastruktur.
er du nødt til målrettet at udvikle sin infrastruktur.

handel markeder, men de må også hjelpe deres bedrift utvikle sin egen strategiske fokus på forbrukeratferd.
de skal også hjælpe deres virksomhed udvikle sin egen strategiske fokus på forbrugernes adfærd.

hjelpe andre med å starte og utvikle sin egen Amway-forretning.
At hjælpe andre med at starte og opbygge deres egen Amway-forretning.

Programmet skal forberede studentene til å ta en større rolle i å forvalte organisasjonens virksomhet, samt utvikle sin kompetanse på de viktigste finansområdene i petroleumsindustrien.
Programmet vil forberede eleverne til at påtage sig en større rolle i forvaltningen af deres organisations aktiviteter samt at udvikle deres ekspertise inden for olieindustriens nøglefinansielle områder.

derfor må de konstant utvikle sin egen medisin mot sykdommene som kommer.
derfor er de nødt til at udvikle deres egen medicin mod sygdomme.

Svært babylegetøy er designet spesielt for å stimulere barnets sanser og utvikle sin motilitet samtidig
Meget babylegetøj er designet specielt til at stimulere barnets sanser og udvikle dets motorik, samtidigt med

produktet kan utvikle sin virkemåte.
produktet kan udvikle dets effekt.

rekruttere medlemmer og utvikle sin ideologi.
rekruttere medlemmer og fremme sin ideologi.

mottok Cam Newton flere tilbud fra forskjellige universiteter for å studere og selvsagt utvikle sin sportskarrière.
modtog Cam Newton adskillige tilbud om studier på forskellige universiteter, og, selvfølgelig, om at udvikle hans sportskarriere.

studentene kan utvikle sin egen"oppstart" i CLB Eco-Hub Incubator i sitt siste år av programmet…[-].
muligheder for, at eleverne kan udvikle deres egne" start-up" i CLB Eco-Hub Incubator i deres sidste år af programmet…[-].

med barna samtidig utvikle sin intelligens, fantasi,
med dine børn på samme tid udvikle deres intelligens, fantasi,

Husk at alle bør utvikle sin egen strategi og bruke litt tid på å lære dette ekstraordinære systemet
Husk, at alle skal udarbejde sin egen hvordan kan mødre tjene penge hjemmefra,

kan du utvikle sin militære basen til en uinntagelig festning,
kan du udvikle deres militærbase til en uindtagelig fæstning,

Husk at alle bør utvikle sin egen strategi og bruke litt tid på å lære dette ekstraordinære systemet
Husk, at alle skal udarbejde sin egen strategi, og afsætte lidt tid til at lære dette fantastiske system,

forsøk og utvikle sin visjon og evner til å bli vellykket fagfolk,
forsøg og udvikle deres visioner og evner til at blive succesfulde fagfolk,

med sikte på opplæring fagfolk utvikle sin kreativitet og innovasjon.
med det formål at uddanne fagfolk udvikle deres kreativitet og innovation.