AT UDVIKLE SIN - oversettelse til Norsk

• å utvikle sin

Eksempler på bruk av At udvikle sin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det giver ham mulighed for at udvikle sin bog ved at kombinere værker,
Det lar ham utvikle sin bok ved å kombinere verk

Master of Gadex program er ved at udvikle sin tiende udgave, som giver de berørte parter for at indhente oplysninger
The Master of Gadex Programmet er for tiden utvikler sin tiende utgaven,

der bygger på den klassiske tradition for figurativ maleri for at udvikle sin egen unikke stil.
basert på den klassiske tradisjonen for figurativ maleri for å utvikle sin egen unike stil.

Vosbikian-bandet var kendt i 1940- og 1950-erne for at udvikle sin egen stil inden for« kef»-musik,
Vosbikian-bandet var kjent på 1940- og 1950-tallet for å utvikle sin egen stil innen«kef»-musikk, sterkt påvirket av

Vosbikian-bandet var kendt i 1940- og 1950-erne for at udvikle sin egen stil inden for« kef»-musik,
Vosbikian-bandet var kjent på 1940- og 1950-tallet for å utvikle sin egen stil innen«kef»-musikk, sterkt påvirket av

Han blev færdig i skolen i 1919 og begyndte at udvikle sine egne, filosofiske overbevisninger.
Han fullførte skolen i 1919 og begynte å utvikle sin filosofiske tro.

At udvikle sine ressourcer.
Få utviklet sine ressurser.

Det 1980 århundrede var en overgangsperiode for Revlon, hvor Revlon ønskede at udvikle sit brand og producere produkter i meget store mængder for at komme væk fra salg i stormagasiner.
Tallet var en overgangsperiode for Revlon hvor Revlon ønsket å utvikle sin merkevare og produsere produkter i svært store mengder for å komme unna salget i kjøpesentre.

der hjælper hende med at udvikle sine stemme og blive en ægte stjerne.
hjelper henne med å utvikle sin stemme og bli en ekte stjerne.

kan vi fratage ham muligheden for at udvikle sine egne overlevelsesevner.
kan vi frata ham om muligheten for å utvikle sin egen overlevelse.

Forskerskolen skal sikre, at udvikler sin egen strategi knyttet til forskningsstrategi for universitetet
Doktorgrads skole må sørge for at utvikler sin egen strategi knyttet til forskningsstrategi for universitetet

fortsat at udvikle sine coaching færdigheder efter programmet,
fortsetter å utvikle ens coaching ferdigheter etter programmet,

Det varede ikke ret længe, før Endress+Hauser begyndte at udvikle sine egne instrumenter
Det gikk ikke lenge før Endress+Hauser utviklet sine egne produkter og utvidet til flere

Her vil du være i stand til at begynde at bygge basen for at deltage i videnskabelig forskning og handel, at udvikle sine militære kapaciteter.
Her vil du være i stand til å begynne å bygge basen til å delta i forskning og handel, utvikle sine militære evner.

såtaiga dyr undladt at udvikle sit eget system for opbevaring af fødevarer.
såTaiga dyr mislyktes i å utvikle sitt eget system for lagring av mat.

Klubben( Estudiantes) ungdoms træner Gabriel San Millan anerkendte også Marcos potentiale og hjalp med at udvikle sit talent hos sin første professionelle klub.
Klubben(Estudiantes) ungdoms trener Gabriel San Millan anerkjente også Marcos potensial og bidro til å utvikle sitt talent ved sin første profesjonelle klubb.

personalet får mulighed for at udvikle sine kompetencer.
personalet får anledning til å uvikle sin kompetanse.

det også til formål at udvikle sine faglige aktiviteter med det formål at uddanne initiativrige fagfolk i hele landet.
mål det også på å utvikle sin faglige virksomhet med det formål opplæring driftige fagfolk over hele landet.

Med andre ord er small-sided fodbold en glimrende base at udvikle sine skills fra- og Nike har taget en tur rundt i Sydamerika,
Med andre ord er small-sided fotball en glimrende base for å utvikle sine skills- og Nike har tatt en tur rundt i Sør-Amerika,

Apple ønsker at udvikle sine egne chipsæt med AR-teknologi som en vigtig udvikling mål.
Apple er ute etter å utvikle sin egen brikkesett med AR-teknologi som en viktig utvikling som er målet.