UVERDIG - oversettelse til Dansk

• uværdig
• uværdigt
• uværdige

Eksempler på bruk av Uverdig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette førte til at hun følte seg uverdig til å bli elsket av Jehova,
Resultatet blev at Miriam ikke længere følte sig værdig til Jehovas kærlighed,

Ingenting er mer uverdig for et kulturfolk enn å la seg'regjere' av en lyssky stamme,” skrev Hans Scholl i et flygeblad i 1942.
Intet er uværdigere for et kulturfolk end at lade sig' regere' af en dunkel stamme,” skrev Hans Scholl i et flyveblad i 1942.

ikke minst din oppmuntring til fysisk vold, er uverdig.
løgne og opmuntring til fysisk vold er skammelig.

Hvis du er uverdig til å utøve prestedømmet,
I ikke er værdige til at udøve præstedømmet,

han er uverdig og uskikket.
er ikke værdig og beredt.

administrere sykdomsbyrde bekymringer destillert, og vurderer uverdig sint beskjeden middag,
administrere sygdomsbyrde bekymringer destilleret fra, og mener uværdig vred beskedne middag,

så uverdig og ubrukelig han nå er,
så uværdig og ubrugelig han nu er,

I den figurative forstanden til ordet, kan slagg fortsatt henvise til alt som er uverdig, hensynsløs eller kjedelig,
I den figurative betydning af ordet kan slagg stadig henvise til alt, hvad der er uværdigt, hensynsløst eller fjendtligt,

opprettholder uverdig atferd, forsøker ikke å tiltrekke seg oppmerksomhet,
opretholder uværdig adfærd, forsøger ikke at tiltrække opmærksomhed

Kommer fra en kristen slike bemerkninger er uverdig av sin tro, men fra paven,
Kommer fra en kristen sådanne bemærkninger er uværdige for sin tro, men fra paven,

det er vanskelig eller uverdig, trenger du ikke å gjøre det klart,
det er svært eller uværdigt, så behøver du ikke at bringe det klart,

hans bemerkninger om« svikt i Jesus Kristus» er uverdig for en etterfølger av Peter
så hans bemærkninger om« den fejlslagne Jesus Kristus« er uværdig for en efterfølger Peter og fornærmende for Gud,

Det er både uverdig for dem som bekjenner seg til Kristus,
Det er både uværdigt for dem som bekender sig til Kristus,

totalt uverdig, fullstendig overveldes av den store
omsider som den helt uværdige overvældes af den store,

Betsy Ross er uverdig og føyet seg for angrep med politisk korrekthet
Betsy Ross er uværdig og har føjet sig for angreb med politisk korrekthed

en person blir lei av å høre på deg og anser det uverdig å kaste bort tiden din på slike småbiter.
en person bliver træt af at lytte til dig og anser det uværdigt at spilde din tid på sådanne småblade.

villedende teknisk hjelp svindel å lure deg til å betale for uverdig teknisk drift.
vildledende tech hjælp fidus til at snyde dig til at betale for den uværdige tech operation.

bær vitnesbyrd om at Herren er Guds Sønn noe mindre enn dette er en tjener uverdig som er blitt kalt ved åpenbaring.
Herren er Guds Søn alt andet end en sådan fremgangsmåde er uværdig for en sand tjener, som er blevet kaldet ved åbenbaring.

barnet er uverdig for foreldrenes tid,
barnet er uværdigt for forældrenes tid,

karakteriserte den som«nedverdigende»,«smålig»,«uverdig» og«skremsel».
fra de danske lovstramninger, som i Oslo kaldes" nedværdigende"," smålige"," uværdige" og" skræmmende".