VÆRT INVOLVERT - oversettelse til Dansk

• været involveret
• været indblandet
• deltaget
• været impliceret
• været inddraget
• været aktiv
• været engageret
• være involveret
• er involveret
• været involverede

Eksempler på bruk av Vært involvert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et prosjekt han har vært involvert i 12 år nå.
Det er et miljø hun allerede har været en del af i 12 år.

Vært involvert i forskjellige.
Involveret i flere forskellige.

Min familie har aldri vært involvert i organisert kriminalitet.
Ingen i min familie har nogensinde været rodet ind i kriminalitet.

Her kan alle som har vært involvert i dette være Stolte!
Alle, der har medvirket til dette kan være stolte!

Egil burde vært involvert før vi behandlet saken 26. september.
Egil Olsen burde have været involveret i processen, før bestyrelsen behandlede sagen 26. september 2013.

Hvor mange saker har du vært involvert i der dødsstraffen er involvert?.
Hvor mange sager, har De været involveret i, hvor dødsstraffen er involveret?.

Har Eggen vært involvert denne gang?
Er der en uniform indblandet denne gang?

Asanos egen familie hadde også vært involvert i en lignende sak.
Også Asanos egen familie havde været involveret i en lignende sag.

Politiet har ikke vært involvert.
Politiet blev ikke involveret.

En rekke atomubåter har vært involvert i ulykker.
Flere ubåde i klassen har vært involveret i ulykker.

Antall handler han har vært involvert i;
Antal handler han har beskæftiget sig med;

flere har vært involvert.
det har vært flere involvert.

Der har fire biler vært involvert.
Der var fire biler impliceret.

Hun har imidlertid ikke alltid vært involvert i medisin.
Men hun har ikke altid beskæftiget sig med medicin.

I studien har 12 familier vært involvert.
I undersøgelsen indgik 12 familier.

Flere ubåter i klassen har vært involvert i ulykker.
Flere ubåde i klassen har vært involveret i ulykker.

Videre har hvert eneste av disse landene vært involvert i eksport av internasjonal terrorisme.
Desuden er hvert af disse lande blevet forbundet med eksport af international terrorisme.

Ifølge offerets forklaring skal ytterligere to personer ha vært involvert i voldtekten.
Ifølge offerets forklaring har yderligere to personer været indvolveret i voldtægten.

Foruten de nevnte, har også flere andre vært involvert.
Udover de nævnte træer er enkelte andre også indblandet.

Foreldrene har ikke vært involvert.
Forældrene blev ikke involveret.