IMPLICERET - oversettelse til Norsk

• involvert
• innblandet
• implisert
• berørt
• implicert

Eksempler på bruk av Impliceret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forskning udført til dato ved hjælp fremkaldte efterligning i kombination med indspilningen af ERP systemer har impliceret post-kodning processer som en væsentlig kilde til variabilitet i langsigtet tilbagekaldelse.
Forskning utført hittil hjelp fremkalte imitasjon i kombinasjon med innspillingen av ERP har innblandet post-koding prosesser som en betydelig kilde til variasjon i langsiktig tilbakekalling.

I 2006 blev klubben impliceret i dommerskandalen i italiensk fodbold,
I 2006 ble klubben implisert i dommerskandalen i italiensk fotball,

Dieselpartikler er hurtigt impliceret i forværringen af respiratoriske sygdomme som astma,
Dieselpartikler har blitt raskt involvert i forverring av respiratoriske sykdommer

På den anden side set kan prisen på Monero opleve et stort fald, hvis Monero bliver impliceret i et skandale, der indbefatter global hacking eller kriminalitet.
På den andre siden kan prisen på Monero oppleve et kraftig fall hvis de blir innblandet i en skandale som i form av eksempelvis global hacking eller kriminalitet.

der har været impliceret i en sexskandale.
har vært involvert i sexskandaler.

som ikke mindst én jøde var impliceret i?
ikke minst én jøde var implisert i?

IKEA ikke er impliceret i korruption på nogen måde.
IKEA ikke er innblandet i korrupsjon på noen måte.

som bliver impliceret i en handel, der involverer den israelsk-palæstinensiske konflikt.
som blir involvert i forhold som involverer den israelsk-palestinske konflikten.

det kun er grundlægger har været impliceret i ulovligheder i disse tilfælde.
bare grunnlegger har vært innblandet i en forseelse i disse tilfellene.

executive dysfunktion kan være impliceret i hypersexuel adfærd.
utøvende dysfunksjon kan være implisert i hypersexuell oppførsel.

ødelægge den omgivende verden, impliceret i ødelæggelsen af Jehovas på følgende punkter.
ødelegge omverdenen, implisert i destruksjon av Herren på de følgende punkter.

hvor nitridoxid ikke er impliceret i dag.
fysiologisk effekt der nitrogenoksyd ikke er implisert i dag.

I lighed med Canaris skal han have været impliceret i attentatet på Hitler 20. juli 1944.
I likhet med Canaris skal han have vært implisert i attentatet mot Hitler 20. juli 1944.

hvilket også ses impliceret i alle deres produkter og løsninger.
hvilket man også kan se er implisert i alle deres produkter og løsninger.

Neurale rammer i hjernen afhænger af genet impliceret i tale, afslører ny undersøgelse.
Neural framework i hjernen er avhengig av genet som er implisert i tale, avslører ny studie.

resveratrol kan nedsætte progressionen af de neurodegenerative processer impliceret i Alzheimers sygdom.
resveratrol kan redusere utviklingen av de neurodegenerative prosessene som er involvert i Alzheimers sykdom.

aktiveringsprocesser ikke kun er impliceret i det klassiske forsvar mod patogener( infektioner),
aktiveringsprosesser ikke bare er involvert i det klassiske forsvaret mot patogener( infeksjoner),

kostfaktorer har været impliceret, dog, og allergi overfor mælk
kosttilskudd har vært innblandet, imidlertid, og allergi mot melk

De må hverken være direkte impliceret i konstruktion, fremstilling,
Organet kan hverken bli direkte involvert i konstruksjon, produksjon,

Impliceret samtykke kan opfyldes ved blot at forlade brugerens standardindstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger,
Implisert samtykke kan tilfredsstilles ved å bare forlate brukerens standard personverninnstillinger som de er,