IMPLICERET - oversættelse til Spansk

• implicados
• involucrado
• interesada
• afectados
• implicado
• implicada
• implicadas
• involucrados
• involucradas
• involucrada

Eksempler på brug af Impliceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Venus Williams impliceret i dødsulykke.
Venus Williams envuelta en accidente fatal.

Kviksølv-cadmium pigment har været impliceret i hudkræft.
Pigmento de mercurio- cadmio se ha implicado en el cáncer de piel.

PHARE er også meget impliceret i nuklear sikkerhed.
PHARE está también muy comprometido en la seguridad nuclear.

Han har været impliceret i flere kontroversielle sager.
Ha estado envuelto en varias polémicas.

Han har været impliceret i flere kontroversielle sager.
Ha visto involucrado en diversas polémicas.

Tror du, klon-folkene er impliceret i mordkomplottet?
¿Crees que los clonadores son parte del complot de asesinato?

Men vi søger efter den person, som var direkte impliceret.".
Pero estamos en busca de la persona que ha intervenido directamente".

Abby, du er også impliceret.
Abby, también van a implicarte.

Heldigvis er ingen andre biler impliceret.
Afortunadamente, ningún otro coche se ha visto involucrado.

Den republikanske lejr var derfor impliceret af ideerne om.
Por consecuencia, la idea del movimiento está implícita en las ideas de.

Et øget antal personer impliceret i udveksling af god praksis.
El aumento del número de personas que intervienen en el intercambio de buenas prácticas.

Medicin, som har været impliceret omfatter phenytoin( Dilantin),
Los medicamentos que han sido implicados incluyen la fenitoína(Dilantin),

Hvis du har været impliceret i et uheld med autostolen monteret i bilen, er det absolut nødvendigt,
Si usted estuvo involucrado en un accidente con el asiento de seguridad de automóvil para niños instalado en el vehículo,

dysfunktionel makrofager er impliceret i indledningen og progression af visse fælles kliniske lidelser som autoimmune sygdomme,
los macrófagos disfuncionales están implicados en la iniciación y la progresión de ciertos trastornos clínicos comunes como enfermedades autoinmunes,

Det star klart for enhver impliceret at vi er nået til at afgørende punkt, når det drejer sig om atomvåben.
Pero está claro para todos los afectados que en lo tocante a las armas nucleares hemos alcanzado un punto decisivo.

Haqqani var også impliceret i et angreb på ministeriebygninger i Kabul i februar 2009.
Haqqani también estuvo involucrado en un atentado contra edificios ministeriales de Kabul cometido en febrero de 2009.

som har været impliceret i MS.
que han estado implicados en la EM.

EGFR har imidlertid været impliceret i kontrollen af prænatal udvikling
El EGFR está implicado en el control del desarrollo prenatal

En tredje bil- en varevogn- har også været impliceret i ulykken.
Un tercer vehículo- una camioneta- también estuvo involucrado en el accidente y sufrió daños.

C har alle været impliceret i udviklingen af fibromyalgi.
han sido implicados en el desarrollo de la fibromialgia.