VAKLE - oversettelse til Dansk

• vakle

Eksempler på bruk av Vakle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En beruset mann kommer vaklende inn i en katolsk kirke.
En beruset mand trasker ind i en katolsk kirke.

Jeg vakler mellom tvil og tro.
Vi svinger mellem tvivl og tro.

Mine tanker vakler mellom karakterene fire og fem.
Jeg vakler mellem karakteren 3 og 4.

Mens rivalene vakler etter 11.
Med konkurrenter der vakler som følge af 11.

Historien vakler også på andre områder.
Historien brister også på andre områder.

Garin og Pothier vakler av gårde, men de unngår velt.
Garin og Pothier slingrer af sted, men de undgår styrt.

Jeg vaklet aldri.
Jeg helmede aldrig.

Dette inkluderer økonomier som vakler på kanten av sammenbrudd
Dette omfatter vaklende eller konkursramte økonomier;

Vakler rundt, snubler mot statuen
Han vakler rundt, snubler mod statuen

Sverige vakler videre.
Sverige slingrer videre.

Mange vakler fra det ene til det andre.
Mange springer fra det ene til det andet.

Jeg vaklet i utmattelse.
Jeg tudede af udmattelse.

selv hodet hans vaklet.
selv hovedet rystede.

Et øyeblikk vakler hun.
Et øjeblik stivner hun.

Den franske republikken vakler.
Den franske republik sønderlemmet.

og mine ankler vakler ikke.
mine Ankler vaklede ikke.

Mine skritt holdt fast ved dine fotspor, mine trin vaklet ikke.
Mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej på min Gang.

smeden reiser seg, men vakler.
smeden rejser sig kort efter vaklende.

Den grunnvollen vakler og faller ikke når vi vakler og faller, men blir alltid stående der,
Den grundvold vakler og falder ikke når vi vakler og falder, men bliver altid stående der,

Samtidig blir sersjanten hans truffet, vakler og faller på kne
Samtidig bliver hans sergent ramt, vakler og falder ned på knæ,