VAKLE - oversettelse til Norsk

• vakle
• svikte

Eksempler på bruk av Vakle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og vakler han lidt, når han rejser sig op,
Og om han sjangler litt når han reiser seg,

Jeg har aldrig vaklet fra disse anbefalinger.
Jeg har aldri vaklet fra disse anbefalingene.

Vaklende gang, nystagmus,
Svimlende gangart, nystagmus,

Forsinkelse og vakler løber ind boks til korset.
Forsinkelse og rave går i boks for korset.

Og min fredspagt vakler ikke, siger Herren,
Fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren,

Hans vaklen og ubeslutsomhed viste sig at være hans ødelæggelse.
Hans vakling og ubesluttsomhet viste seg å bli hans bane.

Og min fredspagt vakler ikke, siger Herren.
Min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren.».

Razor vakler tilbage, og nu går han i gulvet.
Razor rygger vaklende. Og Razor går ned.

Dette omfatter vaklende eller konkursramte økonomier;
Dette inkluderer økonomier som vakler på kanten av sammenbrudd

Et mumielignende væsen vakler ind i lejren.
Et mumielignende vesen vaklet inn i leiren.

En fyr vaklede ud herfra i går.
En kar snublet ut i går.

Fulde folk vakler hjemad, og herreløse hunde lusker omkring efter mad.
Fulle folk sjangler hjemover, og herreløse hunder lusker omkring på jakt etter mat.

Hvorfor vakler du?
Hvorfor nøler du?

Desværre er det sådan, at vi vakler fra en gylden drøm til den næste.
Dessverre er det slik at vi sjangler mellom én gyllen drøm til neste.

Himlens Støtter vakler, de gribes af Angst ved hans Trusel;
Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.

Lidt vaklende, er han ikke?
Litt ustø, ikke sant?

Alex havde vaklet i det afgørende øjeblik.
Alex har vaklet i det avgjørende øyeblikket.

Jeg vaklede ned ad aflejringerne og var desperat af tørst.
Jeg snublet ned morenen, ekstremt tørst.

Nogle kirkemedlemmer med vidnesbyrd har vaklet og er faldet bort.
Noen medlemmer av Kirken med vitnesbyrd har vaklet og falt fra.

Du er ved min højre og jeg vakler ikke.”.
Han er ved min høyre hånd, jeg skal ikke rokkes.".