VALGET BLE - oversettelse til Dansk

• valget blev
• valget var
• valget faldt
• valg blev

Eksempler på bruk av Valget ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Valget ble avgjort i Storbritannias 650 enmannskretser,
Valget blev gennemført i Storbritanniens 650 enkeltmandskredse,

Dette valget ble gjort på anbefaling av salgsassistenten etter min forespørsel om å hente noe anstendig for å fullføre vinduet,
Dette valg blev lavet på anbefaling af salgsassistenten efter min anmodning om at vælge noget anstændigt til at afslutte vinduet,

Resultatet av valget ble at den sittende koalisjonsregjeringen bestående av CDU/CSU og FDP med Helmut Kohl som kansler ble sittende.
Resultatet af valget blev at den siddende koalitionsregeringen bestående af CDU/CSU og FDP med Helmut Kohl som kansler blev siddende.

Slik ble Urban VI pave, men dette valget ble årsaken til det såkalte vestlige skisma i pavedømmets historie.
Således blev Urban VI pave, men dette valg blev årsagen til det såkaldte vestlige skisma i pavedømmets historie.

En uke før valget ble sjefen for det elektroniske stemmesystemet funnet torturert og drept.
Kort før valget blev en embedsmand, som havde ansvar for overvågning af det elektroniske valgsystem, fundet tortureret og myrdet.

Ved dette valget ble sperregrensen brukt separat på den nye
Ved dette valg blev spærregrænsen brugt separat på den nye

Valget ble ikke begrunnet ytterligere,
Valget blev ikke begrundet yderligere,

Dette valget ble tatt delvis for å unngå juks,
Dette valg blev taget dels for at undgå afstemningssnyd,

Valget ble vunnet av Juscelino Kubitschek(JK)
Valget blev vundet af Juscelino Kubitschek,

dette skyldes til revurdering, fordi valget ble gjort på grunnlag av utdatert forespørsler laget for mange år siden.
at den revurdering, fordi valget blev foretaget på grundlag af forældede forespørgsler gjort for mange år siden.

Valget ble holdt i skyggen av terrorangrepet i Madrid den 11. mars 2004,
Valget blev afholdt i skyggen af terrorangrebet i Madrid den 11. marts 2004,

det første demokratiske valget ble avholdt så sent som i 2007.
andre politiske partier tilladt, og det første demokratiske valg blev afholdt i 2007.

Valget ble holdt i skyggen av terrorangrepet i Madrid den 11. mars 2004, som fant sted tre dager før valgdagen.
Valget blev afholdt i skyggen af terroristdådene i Madrid den 11 marts 2004 som indtraf tre dage før valgdagen.

det første demokratiske valget ble holdt fire år senere den 27. april 1994.
det første demokratiske valg blev holdt fire år senere.

Valget ble støttet av statsminister Hun Sen,
Valget blev støttet af statsminister Hun Sen,

At valget ble lagt til en lørdag,
At valget blev lagt på en lørdag,

Hvis valget ble gjort til fordel for maskeplater,
Hvis valget blev lavet til fordel for maskeplader,

Valget ble ikke akseptert av den tysk-romerske keiseren,
Valget blev ikke accepteret af den tysk-romerske kejser,

Valget ble ikke desto mindre en stor suksess for partiet med den myrdede lederens navn.
Valget blev ikke desto mindre en stor succes for partiet med den myrdede lederens navn.

Bainimaramas parti FijiFirst vant med 59,2 prosent av stemmene, og valget ble ansett troverdig av internasjonale observatører.
Den siddende premierminister Bainimaramas parti FijiFirst vandt valget med 59,2% af stemmerne, valget blev anset som troværdige af internationale observatører.